di Antonio De Simone
Scendere quelle scale
che portano al mare
giungere fino alla riva
toccare l’acqua
percepirne
l’inizio
che si allunga
verso e oltre
il nostro orizzonte.
Eng_Get stretched beyond
Get off those stairs leading down to the sea
come down to the shore
tap water
perceive the beginning
stretching out
towards and beyond
our horizon.