IL MIO FIUME, di Ester Mastroianni

Tu mi parli con tenerezza:
– Sei la rondine
che non è rimasta
nell’azzurro del suo mattino;
volle partire, forse,
per tornare ancora
ad anelare il mio incanto –

Mi ascolto
nella promessa di un giorno;
sarò nell’immagine di ieri:

– Da lontano arriverò,
mi vedrai solitario fiore
nato e abituato ai sassi dei cortili
e della strada,
testimoni del mio crescere
come onda breve di rugiada –

Difendi queste mie parole
dall’asprezza e dai silenzi;
per questa mia notte
ammantata dalle ombre
della nostra nostalgia.

*

MY RIVER

You are in me in a increasing
and I don’t know what to do
This music is endless
I just remember the time
a distant history
in the splendor of youth

You talk to me tenderly:
-You are the swallow that did not remain
in the blue of its morning;
He wanted to leave, perhaps,
to come back again
to crave my enchantament

I listen
in the promise of one day;
I’ll be in the image of yesterday:

-From a distance I get,
you will see me lonely flower
born and used the stones of the courtyards and the street,
witnesses of my grow as dew wave short –

Defend these words of mine
the sourness and silences;
for my night
cloaked by the shadows
of our longing.

web photos