ÁGUILA, Manuel Echegaray

Aquila

El convoy de camiones iba lentamente por la carretera, entre cerros, bajo el cielo azul. 

El águila, desde muy arriba, vio al animal que se deslizaba y después de planear un poco decidió atacar y bajó en picada, hasta que si dio cuenta que no era una serpiente y volvió a planear curiosa y desconcertada. La imagen no se aclaraba bien, pero no era lo que ella creía. No podía saber que se había vuelto miope. 

El convoy continuó su camino y el águila siguió volando.

Imagen: www.fotoswiki.net

MANUEL ECHEGARAY.

BLOGS:

manologo.wordpress.com

eltigredepapel.wordpress.com

Aquila, Manuel Echegaray

Il convoglio di camion procedeva lentamente lungo la strada, tra le colline, sotto il cielo blu.

L’aquila, dall’alto, vide l’animale che scivolò e dopo aver pianificato un pò decise di attaccare e cadde in picchiata, finché non si rese conto che non era un serpente e tornò a pianificare incuriosito e disorientato. L’immagine non si è chiarita bene, ma non era quello che lei credeva. Non potevo sapere che era diventato miope.

Il convoglio proseguì e l’aquila continuò a volare.