ARMA MORTAL, di Manuel Echegaray

ARMA

Tenía un arma mortal, capaz de hacer desaparecer al mundo.

Por lo menos eso era lo que creía y cada día  que pasaba, confiaba más en ella, conforme iba sabiendo más del que estaba próximo a desaparecer. 

Guardaba el arma, en secreto, en una caja gris oscuro de zapatos, cerrada con cinta pegante y asegurada con ligas de jebe, bajo su propia cama, no fuera a ser que se la robaran o que un día equivocado la accionara sin pensar… 

El tiempo fue acumulándose y aún no pensaba que el momento había llegado aunque todos los días sucedía algo que le provocaba sacar la caja de su escondite, quitarle las ligas, romper la cinta adhesiva y convertirse en ese Justiciero que se soñaba, producto de infamias repetidas. 

Después pensó, sin mucho entusiasmo, que el Justiciero (o sea él) desaparecería junto con todo y no le gustó mucho.

Sus dudas lo llevaron a olvidar la caja, hasta que un incendio nocturno destruyó su cuartito con él dentro, mientras dormía y se produjo una explosión tremenda que dejó un hueco negro en la tierra y asombro en los vecinos.  

Imagen: www.youtube.com

MANUEL ECHEGARAY.

BLOGS:

manologo.wordpress.com

eltigredepapel.wordpress.com

ARMA MORTALE, di Manuel Echegaray

Aveva un’arma micidiale, capace di far sparire il mondo.

Almeno questo è quello che credevo e ogni giorno che passava, mi fidavo di lei di più, poiché sapevo più di quanto stavo per sparire.

Teneva l’arma, segretamente, in una scatola di scarpe grigio scuro, chiusa con nastro adesivo e fissata con elastici, sotto il suo letto, per paura che venisse rubata o che in un giorno sbagliato avrebbe agito senza pensare .. .

Il tempo si stava accumulando e ancora non pensava che fosse arrivato il momento, ma ogni giorno accadeva qualcosa che gli faceva prendere la scatola dal suo nascondiglio, togliere le giarrettiere, rompere il nastro adesivo e diventare quel Justiciero che era sognato, prodotto di ripetute infamie .

Poi pensò, senza molto entusiasmo, che la giustizia (cioè lui) sarebbe scomparsa insieme a tutto e non gli piaceva molto.

I suoi dubbi lo portarono a dimenticare la scatola, fino a quando un incendio notturno distrusse la sua stanza con lui dentro, mentre dormiva e ci fu una tremenda esplosione che lasciò un buco nero nel terreno e lo stupore nei vicini.

I suoi dubbi lo portarono a dimenticare la scatola, finché un incendio notturno distrusse la sua stanzetta con lui dentro, mentre dormiva e c’era un buco nero nel terreno e lo stupore nei vicini.