Karma, di Manuel Echegaray

unnamed

Le llamaban suerte, di Manuel Echegaray

En él era mala.

Desde chico le había pasado lo peor, desde todas las enfermedades imaginables hasta ser jalado de año; creció y seguía.

Se divorció, perdió el trabajo un par de veces; lo asaltaron, le dio una pulmonía fulminante y murió pensando que si había otra vida y se reencarnaba, su mala suerte lo haría nacer en una cucaracha. 

Imagen: en.wikipedia.org

MANUEL ECHEGARAY.

BLOGS:

manologo.wordpress.com

eltigredepapel.wordpress.com

Karma, di Manuel Echegaray

Lo chiamavano fortuna

In lui è stato male.

Fin dall’infanzia, gli era successo il peggio, da ogni malattia concepibile a essere tirato entro l’anno; Cresceva e andava avanti.

Ha divorziato, ha perso il lavoro un paio di volte; Lo hanno aggredito, gli hanno dato una polmonite fulminante e sono morti pensando che se ci fosse stata un’altra vita e si fosse reincarnato, la sua sfortuna lo avrebbe fatto nascere in uno scarafaggio.