RAPPIGLIE D’AMMORE, di Antonio Pascucci

RAPPIGLIE D’AMMORE (trd in Italiano)

Amico mio,
si ‘o core te sbatte
forte ‘mpietto,
si te vene
‘o friddo ncuollo,
vampor’’e calore
e ‘o sanghe
te scorre lesto
dinto’e vvene…
nun te fessià,nunn’è
chello ca pienze tu!
Ll’ammore all’aità toja…
è sulo nu bello ricordo,
è nu suonno ’e fantasia,
o po’ essere sulo…
nu fetente ’e catarro!

BRIVIDI D’AMORE
Amico mio,
se il cuore ti sbatte
forte in petto,
se ti viene
il freddo addosso,
vampate di calore
e il sangue
ti scorre veloce
dentro le vene…
non ti illudere non è
quello che pensi tu!
All’età tua…
è solo un bel ricordo,
è un sogno di fantasia
o può essere solo…
un fetente raffreddore.
Antonio