Lupus in fabula, che cosa significa
di Pier Carlo Lava
Alessandria today: Molti di noi forse sanno cosa vuol dire, mentre ad altri sarà certamente capitato di sentire questa frase “Lupus in fabula”, ma per chi non ne ha mai sentito parlare o non ne conosce il significato e le origini, ecco cosa abbiamo trovato in merito su internet.
Lupus in fabula
“Lupus in fabula” viene comunemente utilizzato per indicare l’arrivo inaspettato di qualcuno di cui si stava precedentemente parlando. Originariamente il modo di dire indicava l’arrivo di una persona che impediva il proseguimento del discorso.
La locuzione prende origine dal fatto che nelle favole si descriveva il lupo come un animale cattivissimo, tanto che la sua presenza faceva ammutolire le persone. Un suo corrispondente è il “Parli del diavolo, e spuntano le corna”.
No, se parli del diavolo, a spuntare sono le corna. Ossia, se stiamo parlando di qualcuno, questo magicamente apparirà e nel caso del diavolo potremmo scorgerlo dalle lunghe corna posizionate sul suo cranio.
Articolo gradito e molto piaciuto…