UMANITÀ

Siamo spine nella corona di Cristo,
piccoli tasselli del Pianeta
sfruttato come una miniera d’oro,

spalanchiamo le braccia a forma di croce
sopportando il peso delle pene odierne,
abbandoniamo le vecchie madri.

Non lapidateci quando sbandano i nostri passi
disturbati da scosse di ordine mondiale,
nessuno ha diritto di giudicarci
avendo le mani gravide di colpe!

I Comandamenti non si trovano
sulle riviste che drogano la mente,
la speranza non nasce nella capanna
danneggiata dallo scoppio delle “sporche” bombe.

Si aprirà il Sepolcro
quando la Compassione tornerà.

HUMANITY

We are thorns in the crown of Christ,
small pieces of the planet
exploited as a gold mine,

we open our arms in the shape of a cross
bearing the weight of today’s pains,
we abandon old mothers.

Don’t stone us when they swerve our steps
damaged by world order laws,
nobody has the right to judge us
having the hands impregnated with guilt!

The commandments are not found
in magazines that drug the mind,
hope does not come from the hut
damaged by the outbreak of “dirty” bombs.

The Sepulcher will open
when Compassion returns.

~

Izabella Teresa Kostka

2019, all rights reserved

Tutti i diritti riservati

Izabella Teresa Kostka