L’arte di ceramica dello scultore Angel Guiñazu – Argentina

Mio sole.
Cesellato vaso da mani virtuose,
amore hanno infuso per creare opera d’arte contenente un raggio di sole. Catturato, prezioso ai posteri vuoi tramandare, conoscano l’ardua impresa da nessuno al mondo prima attuata,
un raggio di sole per infilare le perle preziose
adornare volto leggiadro al primo incontro.
Frementi nel conoscersi un dì in riva al mare,
sole al mattino visibilmente misero del mancante raggio riposto per splendere addosso magico raggio nella notte illuminata.
Quel vaso è testimone di vera letizia, luce
infusa da sottile, impercettibile raggio di sole.
Elisa Mascia
23-7-2020
Mi sol.
Jarrón cincelado por manos virtuosas,
amor infundieron para crear obras de arte que contienen un rayo de sol. Capturado, valioso para la posteridad que desea transmitir, conozca la ardua tarea de nadie en el mundo antes de implementarse,
un rayo de sol para enhebrar las preciosas perlas
adornan la cara elegante en la primera reunión.
Temblando para encontrarse un día junto al mar,
sol de la mañana visiblemente miserable del rayo perdido colocado para brillar un rayo mágico en la noche iluminada.
Ese jarrón es testigo de la verdadera alegría, la luz.
infundido con un sutil e imperceptible rayo de sol.
Elisa Mascia
23/07/2020