AUTUNNO, domani, di Franca Colozzo

AUTUNNO, domani

Un brivido di pioggia

che dalle rocce

riaffiora in pozze d’acqua

rilucenti al sole:

ecco l’Autunno

con sogni sulla riva

in vortici di foglie. 

La pace sa di sciabordii

e latrati di cani

in scorribande felici.

Del mare noti confini 

varco tra verdi filamenti

di pensieri in apnea.  

Sull’onda lascio ogni ansia

come foglia abbandonata

al vento autunnale.

Caduche foglie vanno

alla deriva e tessono colori 

per rivestire di gioia

la mia malinconia.

            §§§

AUTUMN, tomorrow

A shiver of rain

which from the rocks

resurfaces in pools of water

shining in the sun:

here is Autumn

with dreams on the shore

in swirls of leaves.

Peace smells of lapping

and dog barking

in happy raids.

Known borders of the sea

the gap between green filaments

of thoughts in apnea.

On the wave, I leave all anxiety

like an abandoned leaf

in the autumn wind.

Deciduous leaves go

adrift and dance colors

to clothe with joy

my melancholy.

By Franca Colozzo