Ma non è vero che si ama solo

una volta nella vita.

Ne la morte è una

poiché ogni giorno

si resuscita.

Ma non è vero

che il cielo finirà mai

di specchiarsi sul mare,

né le onde potranno far

diventare verdi le sabbie.

Non è vero che esiste un minuto

prima della morte,

prima della vita.

” But it’s not true”

But it’s not true that one loves
only once in a lifetime.
Nor death is one
because every day
it resurrects.
But it’s not true that
the sky will never stop
reflecting on the sea,
nor will the waves turn
the sands green.
It’s not true that exists one minute
before death,
before life.

© Manuela Di Dalmazi

(Da Germoglia l’anima deserta)