Fa una domanda di pane

il coltello che non taglia più
la carne

Apostasia di una lama
vinta dal peso del sangue.

Così è la coscienza
un fiato prima del trapasso,

chiede venia.

“So is consciousness”

He asks a question of brea

the knife that no longer cuts
meat

Apostasy of a blade
won by the weight of blood.

So is consciousness
a breath before passing away,

he apologizes.

© Manuela Di Dalmazi