Momenti di poesia, RECUÉRDAME – ( RICORDAMI )  Paola Varotto

RECUÉRDAME – ( RICORDAMI ) Traduzione di Mariano Grossi

Penso a te

e rubo con gli occhi

i tuoi angoli nascosti

per poterti arrivare dentro.

Tornerò di nuovo… e ancora

per parlare di te

per respirare da te.

Scriverò ancora di te

perché so che ti piace leggermi

e in quel momento

Staremo ancora insieme.

Perché invece con le dita

ci sfioriamo con le matite

che scrivono parole

le mie d’amore

di circostanze fredde le tue.

Scioglierò il rosso rubino

Dal mio cuore

per farlo gocciolare fino al tuo

perché questo amore fa male

Lasciando una scia di stelle già spente!

Odio il rumore dei miei battiti

vuoti di te.

In questi, sento il rumore delle foglie dell’autunno

che cadono a terra, laccando il ciottolo.

Seguirò questo mio viaggio

Nel cuore della poesia…

La stessa notte diventa poesia

un brivido d’inchiostro

liberata sulle foglie di luna.

Scriverò di nuovo di te

e guarderò le stelle…

ma non basterà per colmare

L ‘ assenza che brucia il cuore.

Mi sveglio dal mio sogno

incatenata alla realtà…

A mille passi dal sole!

©copyright Legge 633/1941

Paola Varotto

· Vedi l’originale

· Valuta questa traduzione