Nel giorno dell’Onomastico
del Caro Amico Luciano Olivieri,
il quale ci ha lasciati troppo presto,
pubblico i suoi versi, miei preferiti
e che, a mio parere,
meglio descrivono la sua anima.

LA LEINA ‘d Cianèn Olivieri

Cumpàri a l’impruvìs, ant u ciél splendénta:
munéida d’argént ant l’ambulén dna dòna,
crujàja ans la noc an pòsa ‘ndulénta.
At uàrd…el mé cor u sògna!
Po,t’at n’anvài,t’at nascondi
dréra ‘l cà,ant in’àtra vìa;
s’am vòt andréra t’am cunfondi…
sméji uardèmi ancuriusìa.
Adès,sulitària,t’at làsi vìghi
e…mé a dév fermèmi.
Cméns a scrìvi per tè du rìghi
…finìsi mai d’ancantèmi!
T’ei cmé l’Amùr ch’us nascond,
cmé ‘na dòna ch’at péa e at mòla,
ch’at fà sénti padròn del mond
e po at làsa…sénsa ‘na paròla!!

LA LUNA

Appari all’improvviso, splendente nel cielo:
moneta d’argento nell’ombelico di una donna,
languidamente distesa sulla notte.
Ti guardo…il mio cuore sogna!
Poi, te ne vai ,ti nascondi
dietro le case, in un’altra via;
se mi volto indietro mi confondi…
sembri guardarmi incuriosita.
Adesso, solitaria, ti lasci ammirare
e…io, devo fermarmi.
Inizio a scrivere due versi per te
…non finisci mai di incantarmi!
Sei come l’Amore che si nasconde,
come una donna che ti cerca e poi ti lascia,
che ti fa sentire il padrone del mondo
e poi se ne va…senza una parola!!