Le poesie di Alicia Antonia Muñoz Verri sono inondate di quell’altra passione, l’unica preziosa: quella che ci travolge. “Guainy”, come è meglio conosciuta, non può esprimere i suoi sentimenti in modo misurato e controllato; quel modo di presentarle è per chi decide di placare le emozioni, per chi non ricorda che sono loro a tenerci in vita.
Le micropoesie esprimono, con gocce di delicatezza, lo stesso sentimento abbondante che, come un uragano infernale -che evoca Dante-, ci immerge nella passione più ardente.

-Tratta dalla presentazione del libro  “Destino de poeta”
Claudio Mamud Buenos Aires, 2021.
Alicia Munoz Verri (Guainy)-

  • Ambasciatrice Universale per la Pace

▪️Ambasciatrice Mondiale  per la PACE IFLAC WORLD
▪️Ambasciatrice Culturale Internazionale CASA DEL POETA REGNO UNITO

Poesia “Il tuo nome”

Autore: Alicia Antonia Muñoz Verri.

Ti auguriamo
ti invochiamo

Nel tuo nome
agiamo
noi chiediamo
noi piangiamo

Il mondo
sanguina
per te

Bella come
nessuno
Così piccola
così fragile
allo stesso tempo
forte
sicura
stoica
amata

Ti portiamo
dentro
sei parte
di noi

esseri disumani
arroganti
malvagi
vogliono distruggerti
buttarti giù
ferirti
irrompere nella tua
vecchia vita
coperta di
guerre e versi

Loro non possono
farlo
sei difesa
protetta
custodita
da quelli
Ti prendiamo noi
nell’anima
dove nidifica
il tuo sforzo

pace  proprietaria
della nostra
memoria
Dove sei
arrestata
raccontando la tua
storia.

Traduzione poetica dall’idioma spagnolo all’italiano di Elisa Mascia

Los poemas de Alicia Antonia Muñoz Verri están inundados de esa otra pasión, la única valiosa: la que nos desborda. “Guainy”, como es más conocida, no puede expresar sus sentimientos de manera medida, controlada; esa forma de presentarlos queda para quienes deciden aplacar las emociones, para los que no recuerdan que son ellas las que nos mantienen vivos.
Los micropoemas expresan, con gotas de delicadeza, el mismo abundante sentimiento que, como un huracán infernal -evocando a Dante-, nos sume en la más ardiente pasión.

Claudio Mamud Buenos Aires, 2021.
Alicia Muñoz Verri (Guainy)

  • EMBAJADORA UNIVERSAL DE LA PAZ

▪️EMBAJADORA MUNDIAL POR LA PAZ IFLAC WORLD
▪️EMBAJADORA CULTURAL INTERNACIONAL CASA DEL POETA REINO UNIDO

Poema ”  Tu nombre”

Autora: Alicia Antonia Muñoz Verri.

Te deseamos
te invocamos

En tu nombre
actuamos
pedimos
lloramos

El mundo
se desangra
por vos

Hermosa como
ninguna
tan pequeña
tan frágil
a su vez
fuerte
segura
estoica
amada

Te llevamos
dentro
sos parte de
nosotros

Seres inhumanos
arrogantes
perversos
desean destruirte
derrumbarte
herirte
lrrumpiendo en tu
vida añeja
cubierta de
guerras y versos

No pueden
lograrlo
eres defendida
protegida
custodiada
por quienes
te llevamos
en el alma
donde anida
tu esfuerzo

Paz dueña
de nuestra
memoria
donde quedas
detenida
contando tu
historia.

Alicia Antonia Muñoz Verri, Guainy

👇

aliciaantonia49@gmail.com
https://instagram.com/guainy?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://www.amazon.com/-/es/Alicia-Mu%C3%B1oz-Verri-ebook/dp/B09LRCB1T7