𝘼𝙡𝙘𝙪𝙣𝙞 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙞 𝙪𝙘𝙧𝙖𝙞𝙣𝙞 Qualche consiglio per chi desidera conoscere e capire l’Ucraina.

𝘼𝙡𝙘𝙪𝙣𝙞 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙞 𝙪𝙘𝙧𝙖𝙞𝙣𝙞
Qualche consiglio per chi desidera conoscere e capire l’Ucraina, la sua gente, la sua storia e le sue storie (senza dover ricorrere alla propaganda e agli scritti di occasione di oggi):
“La guardia bianca”, grande romanzo di Michail Bulgakov, edizioni Feltrinelli. Le vicende dei tre fratelli Turbin a Kyiv nell’inverno 1919-20, sullo sfondo della storia di una nazione e di un popolo nei tormentati giorni della prima indipendenza Ucraina.
“Il principe rosso”, Timothy Snyder, ed. Rizzoli. L’appassionante biografia di Guglielmo d’Asburgo, che nella prima guerra mondiale si mise a capo delle truppe ucraine e combattè per la libertà di una nazione destinata alla spartizione tra Russia e Polonia. Nella seconda guerra mondiale si schierò contro la Germania nazista in nome del sogno dell’indipendenza ucraina. Finì i suoi giorni nelle prigioni sovietiche. Un trattato di storia europea dal Novecento a Maidan.
“Babij Jar”, romanzo-documento di Anatolij Kuznecov, edizioni Adelphi. La storia di Kyiv e le storie della sua gente, dall’occupazione tedesca del 1941 alla fine della guerra, vista con gli occhi di un testimone bambino.
“Diari ucraini”, di Andrei Kurkov, ed. Keller. I giorni della rivolta popolare di Maidan dal novembre 2013, raccontati in presa diretta dal più interessante scrittore ucraino (in lingua russa) contemporaneo.
“Grey bees”, non ancora edito in italiano, di Andrey Kurkov. Il romanzo di un apicoltore solitario nella “zona grigia” tra Ucraina e repubblica di Donesk e in Crimea. Ci sono tutti gli ingredienti dei romanzi di Kurkov: il ritmo lento, l’umore nero, lo sguardo dal basso di piccole storie di uomini e animali, i sogni e le miserie dell’Ucraina (post) sovietica, un po’ di Bulgakov (e a volte Le Carré).
“Abbecedario ucraino”, Massimiliano Di Pasquale, Gaspari editore. Cultura e indipendenza, passato e presente di un popolo nel libro-documento di uno dei migliori conoscitori italiani dell’Ucraina.
“Winter on Fire: la battaglia dell’Ucraina per la libertà”. Netflix. Drammatico film-documentario dei giorni della rivolta popolare di Maidan nell’inverno 2013-2014. Per capire quello che gli ucraini oggi difendono contro Putin; e perché Putin non potrà vincere. Vivamente consigliato anche a quelli che “il presidente ucraino è frutto di un colpo di Stato”, “a Kyiv ci sono i nazisti”.
Garantisco che sono piacevoli, appassionanti letture. Spero possano essere utili a comprendere un popolo che oggi combatte anche per noi. 🇺🇦
Giovanni Kessler

PS
Michele Santoro (che purtroppo dopo anni di dimenticatoio sei tornato ancora in TV), non cadere nella propaganda russa, sono vent’anni che i russi cercano in tutti i modi di destabilizzare l’Ucraina. Nel 2004 hanno avvelenato il presidente Yuschenko, un fatto gravissimo, solo perché filo-occidentale, ben prima del conflitto nel Donbass. Dopodiché hanno armato pesantemente i separatisti del Donbass, è come se la Francia armasse dei separatisti in Piemonte al punto da aprire un vero conflitto armato contro l’esercito italiano, ma ti pare normale? Armati al punto da abbattere per errore un volo di linea con 290 civili a bordo!!! E, anche in quel caso, la Russia potrebbe semplicemente proteggere il Donbass, e invece? DISTRUGGE intera Ucraina, bombardando città a centinaia di km di distanza! Apri gli occhi: Putin vuole annettere l’Ucraina e usa ogni scusa per raggiungere il suo obiettivo. Giustificare Putin non è tollerabile, ti rendi conto che un presidente che avvelena chi non gli sta simpatico non è una cosa tanto normale? Metodi mafiosi per un presidente di una potenza mondiale? Uno che bullizza il capo dei servizi e che tutti temono? Ma non scrivere nemmeno per scherzo che il Donbass giustifica l’inferno di oggi.
https://www.balcanicaucaso.org/aree/Ucraina/Il-Donbass-tolto-il-velo-dell-ipocrisia-216155?fbclid=IwAR2vfsOjUZ0KUZYogcohM3XH1xsZCCDupzF5UOLVjDktkz4jHjWq3oiw05

Un grazie gigante a Michele N. https://www.facebook.com/100079659877928/posts/140169105315085/?d=n&mibextid=GYD0Dy

©️ Courtesy of Winter on Fire in Netflix https://cineuropa.org/it/film/Winter on FireNetflix