LA VIDA ME HA ENSEÑADO PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.
La Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri esplora la dualità dell’esistenza umana, il passare del tempo e la ricerca di un senso alla vita attraverso sentimenti contrastanti come malinconia e sorrisi, silenzio e parole.
È una Poesia di introspezione, di riflessione personale e poetica sul suo vissuto, sulla sua solitudine, sulla sua rabbia e sulla capacità di aver trovato Poesia nella vita stessa.
I versi sussurrano una serie di contrapposizioni come “Ascoltare il rumore-Silenzio Lacrime-Sorrisi Volto inespressivo-Mille sorrisi Notaio delle ore-Prigioniero dei minuti Parole-Silenzio Recitare poesie-Poesia che sgorga”
che enfatizzano la complessità della vita sottolineando che il passaggio da un modo di essere a un altro è segnato dalle “linee del tempo” e dalla cancellazione della rabbia.
Il brano termina con versi che elogiano la Poesia che per il nostro Poeta
non è solo un atto creativo ma un flusso vitale (uno sgorgare dentro di se’) che definisce la vita stessa.
Il nostro Poeta e’ sempre profondo, la sua Poesia va oltre la superficie delle cose, attingendo a un mondo interiore fatto di sentimenti e riflessioni che traduce in modo da creare un legame emotivo con chi legge le sue bellissime Poesie.
LA VIDA ME HA ENSEÑADO
PIPPO BUNORROTRI
La vida me ha enseñado
a escuchar su ruido
y el tiempo de esa vida
ma ha cambiado, al oír
el silencio de su ruido.
Unas veces soy lágrima
y melancolía y lamento,
y otras camino sin horizonte
entre las penumbras
de una noche sin sueño.
Unas veces soy un rostro sin expresión
otras, mil sonrisas se dibujan en él
marcando las leneas del tiempo
borrando los enojos del desconcierto.
Unas veces soy notario de las horas
y otras soy prisionero de los minutos
mientras me pierdo en los segundos
imaginándome un universo que no existe.
Unas veces a la soledad abofeteo
otras me encierro en el silencio
imaginándome una vida mia
que llene mis horas vacías.
Unas veces estoy lleno de palabras
otras veces las palabras escondo
en el silencio de mi voz
de los secretos de mi enigma.
Unas veces declamo poesía
otras veces, la poesía
brota de mi interior
definiendo la vida.
Pippo Bunorrotri
LA VITA MI HA INSEGNATO
PIPPO BUNORROTRI
La vita mi ha insegnato
ad ascoltare il suo rumore
e il tempo di quella vita
mi ha cambiato, ad ascoltare
il silenzio del suo rumore.
A volte sono lacrime
e malinconia e lamento,
e altre volte cammino senza orizzonte
tra le ombre
di una notte insonne.
A volte sono un volto inespressivo
altre volte, mille sorrisi sono disegnati su di esso
a segnare le linee del tempo
a cancellare la rabbia dello smarrimento.
A volte sono un notaio delle ore
e altre volte sono prigioniero dei minuti
mentre mi perdo nei secondi
a immaginare un universo che non esiste.
A volte schiaffeggio la solitudine
altre volte mi chiudo nel silenzio
a immaginare una vita tutta mia
che riempie le mie ore vuote.
A volte sono pieno di parole
Altre volte nascondo le parole
nel silenzio della mia voce
dei segreti del mio enigma.
A volte recito poesie
Altre volte, la poesia
sgorga da dentro di me
definendo la vita.
Pippo Bunorrotri
