ESCRIBO PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

In questa Poesia il nostro Poeta Pippo Bunorrotri
descrive il motivo del suo scrivere in versi.
La scrittura poetica per il Poeta è l’espressione di pensieri e sentimenti nascosti, i dubbi, le debolezze e i cambiamenti della vita, trasformando il suo silenzio in parole condividendoli con il mondo.
Scrivendo il nostro Poeta esprime apertamente il proprio io, senza timore e senso di colpa e questo suo atto di liberazione interiore è il modo in cui riesce a dare il giusto valore alla propria esistenza.

ESCRIBO

Pippo Bunorrotri

Escribo en verso

lo que he escondido al mundo,

dentro de mí,

durante los años

que se han quedado

en el camino de la vida.

Escribo en verso

todas las palabras mudas

que no me atreví a ponerle sonido,

todo lo que me grita el silencio,

todas mis dudas y desconfianzas,

mis fragilidades,

mis decisiones,

mis cambios.

Escribo en verso

con palabras crudas

para mostrar la debilidades

de una vida caminada

llena de silencios

y soledades,

donde los pensamientos

eran una jauría.

Escribo en verso

sin querer que sea despedida

ni bienvenida,

solo es el deseo

de no esconder mas

mi silencio,

porque no es culpa

lo que siento,

es respeto a la vida.

Pippo Bunorrotri

SCRIVO

Pippo Bunorrotri

Scrivo in versi

ciò che ho nascosto al mondo,

dentro di me,

durante gli anni

che mi sono rimasti

sul cammino della vita.

Scrivo in versi

tutte le parole silenziose

che non ho osato dare un suono,

tutto ciò che il silenzio mi urla,

tutti i miei dubbi e le mie diffidenze,

le mie debolezze,

le mie decisioni,

i miei cambiamenti.

Scrivo in versi

con parole crude

per mostrare le debolezze

di una vita vissuta

piena di silenzi

e solitudine,

dove i pensieri

erano un branco.

Scrivo in versi

senza volerlo respingere

o accogliere,

è solo il desiderio

di non nascondere più

il mio silenzio,

perché non è colpa

quello che provo,

è rispetto per la vita.

Pippo Bunorrotri