UN SUEÑO PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

La Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri è un inno a un Amore che persiste nella sua memoria, nel suo cuore e nella sua anima trascendendo il tempo:

“Intrappolato nel mio sguardo
nel volo di una farfalla
nel dondolio delle onde del mio mare
nei miei giorni senza notte, nelle mie notti senza giorno”

Versi intensi che descrivono un ricordo sempre presente nella vita del nostro Poeta:

“Essendo il momento perfetto dei miei imperfetti giorni”

Questi versi concludono la Poesia sussurrando che nonostante le difficoltà e le imperfezioni della vita, questa presenza rappresenta l’attimo perfetto
che dà senso e valore alla sua vita nonostante le sue imperfezioni.
Meravigliosa!

UN SUEÑO
Pippo Bunorrotri

Llegaste sin tiempo

sin fecha,

sin día,

sin regreso

y te fuiste

atrapada en mi mirada,

en el vuelo de una mariposa,

en el vaivén de las olas de mi mar,

en mis días sin noche,

en mis noches sin día.

Atrapado en esos instantes míos

que van y vienen

confundidos en el viento

en el sonido de las olas;

esos instantes míos

que anidan en mi mente

sintiendo el latir de mi corazón.

Eres ese instante

que llegaste

para quedarte

sin fecha de partida

en mi mente,

en mi corazón,

en mi alma,

siendo el instante

perfecto

de mis días

imperfectos.

Pippo Bunorrotri

UN SOGNO
Pippo Bunorrotri

Sei arrivato senza tempo,

senza data,

senza giorno,

senza ritorno

e te ne sei andato,

intrappolato nel mio sguardo,

nel volo di una farfalla,

nel dondolio delle onde del mio mare,

nei miei giorni senza notte,

nelle mie notti senza giorno.

Intrappolato in quei miei attimi

che vanno e vengono,

sfocati nel vento,

nel suono delle onde;

quei miei attimi

che si annidano nella mia mente,

sentendo il battito del mio cuore.

Sei quell’attimo

che è arrivato

per restare

senza una data di partenza

nella mia mente,

nel mio cuore,

nella mia anima,

essendo il

momento

perfetto

dei miei

imperfetti

giorni.

Pippo Bunorrotri