Testo della poesia (incipit evocativo)
Sotto la terra antica, il buio era pane, sudore di roccia e silenzio di mine. Oggi il passo risveglia le strade lontane, dove il mare bacia le scogliere divine. Santa Barbara veglia sul solco profondo, un cammino di vita che abbraccia il mondo.
(Traduzione in inglese) Poem text
Beneath the ancient earth, the dark was bread, sweat of the rock and silence of the mines. Today the step awakens the paths long fled, where the sea kisses the cliffs’ divine lines. Saint Barbara watches over the deep-cut trace, a journey of life in the world’s embrace.
Recensione
Il volume “Il cammino minerario di Santa Barbara”, curato da Giampiero Pinna e pubblicato da Terre di Mezzo (o nell’edizione illustrata Touring Club), non è una semplice guida escursionistica, ma un vero e proprio atto di amore verso la Sardegna del Sud-Ovest. Attraverso 500 km di sentieri, il testo conduce il lettore in un anello che tocca il Sulcis, l’Iglesiente e il Guspinese, svelando un patrimonio di archeologia industriale unico al mondo.
L’opera analizza con precisione le 30 tappe del percorso, offrendo non solo dettagli tecnici come altimetrie e distanze, ma anche un profondo spaccato umano. Si cammina tra villaggi fantasma, pozzi di estrazione e ferrovie dismesse, immersi in una natura selvaggia che spazia dalle dune di Piscinas alle scogliere di Nebida. Il libro riesce a trasmettere la sacralità di un cammino dedicato alla patrona dei minatori, trasformando un itinerario fisico in un pellegrinaggio nella memoria storica e sociale di un’isola che ha fatto della fatica sotterranea il proprio orgoglio.
La narrazione è arricchita da testimonianze dirette e approfondimenti scientifici sul Parco Geominerario, rendendo la lettura indispensabile sia per il trekker esperto che per il viaggiatore lento in cerca di autenticità. Ogni pagina trasuda il rispetto per quegli “uomini del buio” i cui passi oggi diventano luce per il turismo sostenibile.
Biografia dell’autore
Giampiero Pinna (1954-2022) è stato l’anima e il fondatore del Cammino Minerario di Santa Barbara. Geologo di professione e già presidente del Parco Geominerario Storico e Ambientale della Sardegna, ha dedicato la sua intera esistenza alla salvaguardia e alla valorizzazione del patrimonio minerario sardo. Grazie alla sua visione e determinazione, è riuscito a trasformare antichi sentieri di fatica in una risorsa culturale e turistica di respiro internazionale, presiedendo la Fondazione CMSB fino alla sua scomparsa.
