Questa Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri è profondamente romantica perché celebra l’Amore come una forza capace di guarire la stanchezza del vivere e capace di trasformare due estranei in un unico destino.
Il Tema centrale è proprio il Destino e la predestinazione di due anime che sono fatte per stare insieme.
L’ incontro iniziale avviene in un incrocio di sguardi ed entrambi comprendono immediatamente di essere “ciò che cercavamo” perché le loro anime “viaggiatrici del tempo” si sono riconosciute e hanno trovato la completezza l’una nell’altra.
Questa Poesia sull’incontro predestinato offre conforto e speranza perché suggerisce che l’Amore non è un evento casuale, ma un appuntamento già scritto nel tempo.
Questi versi toccano profondamente per diversi motivi:
Rassicurano sul fatto che due persone destinate a stare insieme si troveranno, indipendentemente dalle circostanze o dalla distanza.
L’attesa non è tempo perso ma una preparazione necessaria dell’anima per accogliere l’altro.
L’incontro non è inteso come una scoperta, ma come un “ritrovarsi”. Questa prospettiva allevia la paura della solitudine e traforma la ricerca in un percorso verso qualcosa che già ci appartiene.
Per chi è ancora in attesa, leggere che un incontro sia scritto dona un senso profondo anche alla solitudine passata. Se l’incontro è destino, allora ogni attesa e ogni dolore precedente diventano tappe necessarie per arrivare a quel momento. Una Poesia da leggere nella sua lingua originale, lo spagnolo, per non perdere le emozioni che il nostro Poeta riesce a trasmettere attraverso i suoi versi.

EL SENTIR DEL TIEMPO

Pippo Bunorrotri

En los caminos del tiempo

nos cruzamos sin mirarnos

sin saber el uno del otro

ni palabras cruzamos

mas el tiempo cansado

de una existencia

agitada e impetuosa

hizo que nuestras miradas

se encontraron

en la corteza delo árbol

de un jardín sin transito

y en ese mismo instante

lo supimos, que éramos

lo que buscábamos

y nuestras almas

que habían engendrado

otras historias en el calendario

de nuestras vidas,

el tiempo detuvieron

para escuchar

el latido unísono

de nuestros corazones

y en nuestros ojos vimos

el sentir de nuestra alma,

viajera del tiempo

que había llegado

a su destino.

Pippo Bunorrotri

IL SENTIRE DEL TEMPO

Pippo Bunorrotri

Lungo i sentieri del tempo

ci incrociammo senza sguardi

Ignari l’uno dell’altro

senza scambiarci parole

ma il tempo, ormai stanco

di un’esistenza

frenetica e impetuosa

Fece sì che i nostri sguardi

si incontrassero

sulla corteccia dell’albero

di un giardino senza passaggio

e in quello stesso istante

sentimmo di essere noi

ciò che cercavamo

e le nostre anime

che avevano generato

altre storie nel calendario

delle nostre vite,

arrestarono il tempo

per ascoltare

all’unisono

I battiti dei cuori

e nei nostri occhi vedemmo

il sentire della nostra anima,

viaggiatrice del tempo

che era infine giunta

al suo destino.

Pippo Bunorrotri