DOPPIA EMOZIONE AD ASTI ANGELA KOSTA PRESENTA IL ROMANZO “GLI OCCHI DELLA MADRE” E FESTEGGIA IL PRIMO DEBUTTO LETTERARIO DELLA NIPOTE CHANEL BASHHYSA. ASTI

DOPPIA EMOZIONE AD ASTI: ANGELA KOSTA PRESENTA IL ROMANZO “GLI OCCHI DELLA MADRE” E FESTEGGIA IL PRIMO DEBUTTO LETTERARIO DELLA NIPOTE CHANEL BASHHYSA

DI FRANCESCA GALLELLO

Il 7 febbraio la città di Asti ha accolto due eventi carichi di emozione: la presentazione del romanzo della scrittrice Angela Kosta “Gli occhi della madre”, seconda edizione, pubblicato in Italia dalla casa editrice G.C.L. Edizione dall’editore Giancarlo Lissi. Sebbene mi sia stato impossibile partecipare a causa di impegni in Calabria, ho seguito con attenzione ogni dettaglio attraverso i social network, dove Angela ha condiviso la sua esperienza con parole sincere e toccanti, oltre che tramite una piacevole telefonata.

La scrittrice ha descritto la giornata come un momento “bello e indimenticabile”, vissuto in un’atmosfera familiare, accogliente e ricca di affetto reciproco. Il pubblico ha partecipato con grande interesse, dando vita a un dialogo profondo su temi delicati e attuali come il femminicidio e il complesso rapporto genitori-figli, con interventi, domande e riflessioni che hanno arricchito la presentazione.

L’evento è stato organizzato dal Centro Artistico e Culturale Albanese “Margarita Xhepa”, dal Forumi I Gruas Shqiptare – Il Forum della Donna Albanese (Asti), con il sostegno dell’Associazione AssoAlbania Asti, rappresentata dal Presidente Marjan Bjeshkza. Tra le autorità presenti c’erano il Sindaco di Asti Maurizio Rasero, la Presidente del Consiglio Provinciale per le Pari Opportunità Dott.ssa Bianca Terzuolo e la Presidente del Consiglio di Parità del Comune di Asti Dott.ssa Nadia Milleto.

Un ringraziamento speciale da parte di Angela è stato rivolto alla moderatrice Sabina Darova, che ha guidato l’incontro con professionalità, nonché alla pianista Sonila Molla, che ha accompagnato la lettura di alcuni brani del romanzo, con un suggestivo sottofondo musicale, eseguendo note del celebre compositore Pëtr Čajkovskij.

Le letture, realizzate da diversi partecipanti, hanno dato voce alle pagine del romanzo, intensificandone l’impatto emotivo.

Ma il sabato ha riservato anche un’altra gioia ed emozione: la presentazione del primo libro di fiabe della nipote Chanel Bashhysa, “Michelle e il suo sogno da principessa”, pubblicato dalla casa editrice Kubera Edizioni (Italia), anch’esso un debutto accolto con entusiasmo e affetto. Per Angela è stato una doppia gioia: vedere la propria opera apprezzata e, allo stesso tempo, essere testimone dei primi passi letterari di una giovane autrice della sua famiglia. Una doppia emozione che ha reso l’evento ancora più speciale.

Angela Kosta è una figura di rilievo nel panorama culturale italo-albanese.
Scrittrice, giornalista e promotrice internazionale, è direttrice della rivista letteraria MIRIADE, punto di riferimento per la diffusione della cultura tra Italia e Albania, di THE LANTERNS OF POETRY GLOBAL e di NUANCES ON THE PANORAMIC. Collabora con diverse testate giornalistiche e riviste internazionali. Ha pubblicato raccolte di poesie, romanzi e fiabe per bambini tradotti in 12 lingue.

I suoi testi sono stati tradotti e pubblicati in 45 lingue e Paesi. È editrice e co-editrice di numerose antologie in Italia e all’estero. Ha tradotto 1500 testi di vari autori in italiano e albanese: recensioni, interviste, poesie, racconti, critica letteraria, studi, ecc. Ha fatto e fa parte di giurie di diversi concorsi letterari in Italia e all’estero. È membro di alcune associazioni registrate presso l’ONU e il Senato della Repubblica Italiana. Ha ricevuto numerosi premi importanti come miglior traduttrice, promotrice culturale e poetessa in vari Paesi stranieri, tra cui il “Naji Naaman”, l’“Oscar Wilde” dell’Associazione dei Critici Italiani e del Parlamento Europeo (Bruxelles), il Premio Eccellenza della Letteratura, il titolo di Ambasciatrice della Cultura e la medaglia Dr. Honoris Causa sotto il patrocinio del Parlamento Europeo. È inoltre Direttrice della Stampa Internazionale presso l’Accademia Tiberina (Roma) e la Cattedra delle Donne Italiane (ONU).

Di origine albanese, vive da trent’anni in Italia, dove è apprezzata per il suo talento, la sensibilità e l’instancabile impegno nella promozione della letteratura. Pluripremiata in prestigiosi concorsi letterari e conosciuta a livello internazionale, Angela rappresenta una voce autorevole e raffinata nel mondo letterario contemporaneo. Il suo lavoro è stimato non solo per la qualità della scrittura, ma anche per la capacità di affrontare temi profondi con delicatezza e chiarezza.

Ecco come ha risposto alle domande per la nostra rivista Saturno Magazine:

Angela, come descriveresti l’atmosfera della presentazione ad Asti?
È stata un’esperienza indimenticabile. Mi sono sentita parte di una grande famiglia, accolta con affetto e ammirazione. Ogni momento era colmo di emozione.

Quali temi hanno suscitato maggiore interesse nel pubblico?
Sicuramente il femminicidio, purtroppo un tema attuale e doloroso, e il rapporto genitori-figli, con tutte le difficoltà che comporta. Ci sono stati interventi profondi, domande e scambi di opinioni che hanno arricchito il dialogo.

Cosa ha reso questa giornata ancora più speciale?

La presentazione del primo libro di mia nipote Chanel. Vedere il suo entusiasmo e il calore del pubblico, dei bambini del centro che l’hanno circondata con tanto affetto, è stato e resterà un dono straordinario. Una doppia emozione, un doppio successo.

C’è qualcuno che desideri ringraziare in modo particolare?

Raramente capita che un autore sia travolto da un sentimento di felicità piena. È successo a Chanel e a me! Non con parole, ma con i fatti. Durante l’evento tutto ci ha avvolte in un’atmosfera calda e accogliente, come se fossimo in una grande casa. Mi ha colpito molto il modo in cui i bambini ponevano domande a Chanel, la loro maturità e il desiderio di andare oltre la scrittura di una fiaba… Dire GRAZIE è davvero poco. Questa giornata resterà nei nostri ricordi, in quei abbracci pieni d’amore. Con profonda gratitudine ringraziamo di nuovo: il Centro Artistico e Culturale Albanese “Margarita Xhepa”, la scuola albanese Udha e Shkronjave, tutti gli organizzatori, le autorità presenti, la moderatrice Sabina Darova, la pianista Sonila Molla e tutti coloro che hanno letto frammenti del romanzo.

La presentazione del romanzo “Gli occhi della madre”, tradotto e pubblicato anche in lingua albanese e in turco, non è stata soltanto un evento letterario, ma un incontro spirituale, un momento di riflessione collettiva e un’occasione per celebrare il talento, la cultura e i legami familiari. Per Angela Kosta, scrittrice dalla voce forte e autentica, è stata una giornata che resterà scolpita nella memoria: un successo personale e familgliare, un abbraccio della comunità e una conferma del valore della sua opera.

Da: Francesca Gallello
Direttrice della rivista Saturno Magazine e della casa editrice Veliero, giornalista, scrittrice, critica letteraria.