Alessandro Balzano: intervista sulla nascita della collana “Il cielo a scacchi”, di Elisa Rubini.

Qual è la visione editoriale che ha portato Balzano Editore a creare la collana “Il Cielo a Scacchi”?

Grazie all’autore Federico Berlioz, alle sue opere e alle esperienze raccontate durante le sue numerose presentazioni, abbiamo colto un problema profondo nelle carceri italiane che evidentemente viene nascosto da “chi di dovere”. Ci è sembrato doveroso creare uno spazio nel quale chi ha avuto esperienze simili possa raccontare la sua storia. Del resto la politica fondante la Casa editrice è proprio dare spazio agli autori di esprimersi al meglio

In che modo questa collana valorizza il lavoro di Federico Berlioz e le sue testimonianze sulla realtà carceraria?

Innanzitutto perché è partito tutto da qui e, non meno importante, perché vogliamo che la collana diventi “un microfono” per quelle voci che hanno subito ben oltre la loro condanna

Perché ritiene importante dedicare una collana alla vita detentiva e ai percorsi di rinascita?

Perché nei carceri purtroppo il vero principio fondante è creare nuovi delinquenti, non perché chi va sia innocente (ce ne sono casi errori giudiziari) ma perché il fondamento della detenzione dovrebbe essere infondere il cambiamento ad una vita nuova, oltre il pagare le proprie colpe, una vita fatta di positività e vita corretta.

Come è stato strutturato il progetto di revisione editoriale dei romanzi “Danger Point”, “Affari di Provincia” e “Il Gioco dei Mostri”?

Innanzitutto l’adeguamento alle nuove regole editoriali che la Casa ha adottato nell’ultimo anno. I primi due titoli sono nati negli anni precedenti e non hanno subito quella correzione che contraddistingue l’odierno lavoro di editing della Casa. Inoltre, proprio alla luce delle motivazioni predette, bisogna far risaltare alcuni avvenimenti così da far luce sui fatti senza per questo finire nella cronaca.

Che ruolo avrà “Affari di Provincia” all’interno della collana?

Affari di provincia è il testo che meglio descrive in cosa consistono gli “abusi” del quale la collana sarà narratrice. È scritto da chi ha vissuto quegli avvenimenti e li descrive nel modo che la Casa vuole dare alla collana.

Quali elementi distintivi caratterizzano le nuove edizioni revisionate dei romanzi?

Saranno più puntuali, precise e faranno meglio da riflettore sugli argomenti trattati

In che modo “Il Cielo a Scacchi” rispecchia la missione culturale e sociale di Balzano Editore?

La Balzano editore nasce con l’obiettivo di dare voce a chi non ne ha avuto modo o a chi non si sente in grado di farlo. Il cielo a scacchi è il mezzo mediante il quale la Casa darà voce agli ultimi, i reietti coloro che spesso sono giudicati dal popolo senza che questo ne conosca i fatti ma che non rinnegano le proprie responsabilità e colpe. Coloro che vogliono pagare la loro pena ma vogliono tornare ad essere dei cittadini corretti, rispettosi e rispettati.

Quali obiettivi immediati si pone la Casa Editrice con il lancio della collana?

Il Sole Internazionale del Libro di Torino sarà la prima ribalta dalla quale partiranno i primi forti segnali comunicativi della Casa editrice

A quale pubblico si rivolge principalmente questa iniziativa editoriale?

A chi non sa ma pensa di potersi arrogare il diritto di giudicare senza cognizione di causa ma sopratutto a chi pensa di essere marchiato a vita e crede non ci sia una strada per rinnegare gli errori commessi tornando ad essere persone rispettose degli altri e della legge.

Che tipo di impatto culturale si aspetta di generare con questo progetto nel panorama letterario italiano?

Rumors, vogliamo che si creino i cosiddetti rumors che risuonino nella testa della gente cosiddetta “perbene” ma che spesso parla senza sapere togliendo la possibilità, a chi è in buona fede, di cambiare vita e stato delle cose