Primo premio per la poetessa Irma Kurti in Grecia
La poetessa Irma Kurti ha vinto il primo premio al Concorso Letterario Panellenico e Pan-Cipriota, organizzato dall’Unione degli Scrittori Greci, con sede ad Atene, in Grecia. L’associazione, fondata nel 1930, è una delle entità più importanti al servizio della cultura greca e non solo. Il primo premio le è stato conferito per la sua raccolta di poesie “Οι σκιερεσ πλευρεσ τησ πολησ μου” (Le ombre della mia città) pubblicata dalla casa editrice “Manifesto” in Grecia nel 2024. La traduzione dell’opera è a cura della poetessa e traduttrice Sofia Skleida.
Le poesie contenute in questo volume parlano di nostalgia, dell’amore nel suo senso universale, della natura e delle stagioni. I versi conquistano il cuore dei lettori grazie alla loro sincerità, alle figure retoriche e all’originalità. Lo stile è fluido e laconico.
Il concorso letterario per opere edite, poesie e racconti a tema libero ha visto la partecipazione di numerosi poeti e scrittori, anche internazionali. La cerimonia del premio si è svolta mercoledì 4 marzo 2026 presso la Sala “Michail Averoff” della Società degli Scrittori Greci ad Atene. Il premio è stato ritirato dalla traduttrice Sofia Skleida.
IRMA KURTI è una poetessa, scrittrice, paroliera, giornalista e traduttrice albanese naturalizzata italiana. Scrive da quando era bambina.
Nel 1980 viene premiata con il primo premio nazionale in occasione del 35° anniversario della rivista Pionieri. Nel 1989 ottiene il secondo premio al Concorso Nazionale organizzato da Radio Tirana, in occasione del 45° anniversario della Liberazione dell’Albania.
Al pubblico è conosciuta anche come autrice di testi di numerose canzoni di successo, con cui ha partecipato a molteplici festival nazionali di musica leggera in Albania, Kosovo e Macedonia. Ha scritto circa 200 testi di canzoni per adulti e bambini.
Irma Kurti è traduttrice presso la Fondazione Itaca in Spagna. È membro della giuria di diversi concorsi letterari. Irma Kurti vanta la pubblicazione di oltre 118 opere, tra cui libri di poesia, di narrativa e traduzioni. Le sue poesie sono state tradotte in 40 lingue. È una delle poetesse albanesi più tradotte e pubblicate in diversi stati del mondo. I suoi libri sono stati pubblicati, oltre che in Albania, in 23 paesi del mondo.
Pubblicato sulla rivista “Approccio Italo Albanese” del giornalista ed editore Artur Nura
