Addio!, di IRMA KURTI. Bergamo
Addio, mare del mio Paese!
Chissà se tornerò di nuovo,
se le onde potenti della vita
mi porteranno da te.
Stanotte mi sembri sereno,
freddo, distaccato. Non ti
importa forse nulla di me.
Tu ogni giorno migliaia di
gente congedi verso altre
onde, verso altre acque.
Addio, mare del mio Paese!
Chiaro, limpido, turbolento.
Sulla tua riva piena di alghe
la mia nostalgia si incastra
come un vecchio straccio.
Dal libro bilingue (Greco – Italiano) di Irma Kurti: “Οι σκιερεσ πλευρεσ τησ πολησ μου – Le ombre della mia città”, pubblicato in Grecia dalla casa editrice “Manifesto” (Atene), 2024. Traduzione in lingua greca di Sofia Skleida.
Leggi anche:
Un pensiero su “Addio!, di IRMA KURTI. Bergamo”