MOMENTO DE LLUVIA PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.
La pioggia ha il suo fascino e molti Poeti sono stati ispirati da questo fenomeno naturale scrivendo versi che sussurrano emozioni diverse.
Per alcuni Poeti la pioggia può essere malinconia e triste, per altri può ispirare serenità e conforto.
I versi della Poesia del nostro Poeta sono sempre unici in quando sono un misto di malinconia e di grande romanticismo che rappresentano proprio l’animo poetico e romantico del nostro Poeta. I suoi versi danno un significato personale al rumore della pioggia che scivola sul vetro.
La pioggia rompe la sua monotonia mentre scrive la sua poesia ispirata proprio dal rumore della pioggia e la sua mente incomincia a viaggiare e nei suoi pensieri prende forma la sua amata con la testa sul suo petto e con le dita che giocano con i suoi capelli.
Versi romantici che sussurrano sentimenti profondi
di un domani diverso
senza la monotonia della pioggia.
Meravigliosa!
MOMENTO DE LLUVIA PIPPO BUNORROTRI
Veo como la silente lluvia
se desliza por los cristales
rasgando el ruido del día
rompiendo su monotonía
mientras escribo los versos
de este poema que llora
por ese momento de inspiración
que me llega en el sonido de la lluvia,
tejo las palabras de estos versos
hilvanando verbos, adverbios,
nombres y pronombres,
contemplando la gotas de lluvia
topar contra el cristal
con el ímpetu del viento
deshaciéndose en delgados hilos
que forman estrelladas formas
que descienden dejando su huella
sobre el fondo de un plomizo cielo
definiendo esta mañana de primavera;
mientras mi mente viaja
deslizándose por mi pensamiento
al dueño de esta noche
donde estoy recostado
en la cama, con mi amada
con mi cabeza sobre su pecho
y sus dedos jugueteando con mi pelo
hablando de lo cotidiano del mundo,
diseñando momentos, instantes
de un mañana distinto
sin la monotonía de la lluvia.
Pippo Bunorrotri
MOMENTO DI PIOGGIA PIPPO BUNORROTRI
Vedo come la pioggia silenziosa
scivola sul vetro
facendosi strada tra il rumore del giorno
rompendo la sua monotonia
mentre scrivo i versi
di questa poesia che piange
per quel momento di ispirazione
che mi giunge nel rumore della pioggia,
Intreccio le parole di questi versi
unendo insieme verbi, avverbi,
nomi e pronomi,
contemplando le gocce di pioggia
colpire il vetro
con la forza del vento
dissolvendosi in fili sottili
che formano forme stellari
che scendono lasciando il segno
sullo sfondo di un cielo nuvoloso
che definisce questa mattina di primavera;
mentre la mia mente viaggia
scivolando tra i miei pensieri
al proprietario di questa notte
dove sto sdraiato
a letto, con la mia amata
con la mia testa sul suo petto
e le sue dita che giocano con i miei capelli
parlando del mondo di tutti i giorni,
progettare momenti, istanti
di un domani diverso
senza la monotonia della pioggia.
Pippo Bunorrotri
