DUELE PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

L’Amore per il nostro Poeta Pippo Bunorrotri non è solo gioia, passione ma è ed è stato anche sofferenza, dolore e delusione.
La sensazione di essere dimenticati da chi si ama può portare a sofferenza profonda che solo un Poeta riesce ad esprimere attraverso la Poesia.
Infatti per il nostro Poeta la sua esperienza è fonte di ispirazione per la sua arte creando sempre poesie meravigliose.

DUELE
Pippo Bunorrotri

Duele el olvido

de los silencios

entrecortados

de las miradas

apagadas,

de las sonrisas

falsas,

de las palabras

no pronunciadas,

de los abrazos, de los besos

negados.

El silencio del “Te amo”

duele en el olvido

de ese amor

que se murió

en un sueño.

Pippo Bunorrotri

FA MALE
Pippo Bunorrotri

Fa male essere dimenticati

dei silenzi

interrotti

degli sguardi

spenti,

dei falsi

sorrisi,

delle parole

non dette,

degli abbracci e dei baci negati.

Il silenzio del “ti amo”

fa male nell’oblio

di quell’amore

morto

in un sogno.

Pippo Bunorrotri