MIRATE PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.
In questa Poesia il nostro Poeta Pippo Bunorrotri invita il lettore a un nuovo sguardo su sé stessi, a riflettere sul proprio passato e a riscoprire sogni perduti per superare delusioni, solitudine e ritrovare la propria identità.
La Poesia termina con l’invito a guardarsi con occhi nuovi, come se si fosse un estraneo, per riscoprire la propria identità autentica, al di là delle maschere e dei ruoli assunti nel corso del tempo.
MIRATE
Pippo Bunorrotri
Mírate…
en el espejo del tiempo
viaja en el recuerdo
aquel primer llanto
donde unos brazos
te protegen
del frio del mundo.
Mírate…
en el reflejo del silencio
y camina hacia atrás
hasta encontrarte
mirando el ayer
donde nació el sueño
buscándolo en el pretérito.
Mírate…
en las olas del mar
y en su vaivén encontraras
esos sueños perdidos
en los laberintos de las prisas
corriendo tras el tiempo
huyendo de la soledad.
Mírate…
y no te culpes
por el olvido,
y no te culpes
por no esperar
ni por el tiempo perdido,
ni porque te fuiste en el adiós.
Mírate…
y vuelve a mirarte
como si fueses
ese extraño
que siempre
has sido. Pippo Bunorrotri
GUARDATI
Pippo Bunorrotri
Guardati…
nello specchio del tempo
viaggia nella memoria
verso quel primo grido
dove le braccia
ti proteggono
dal freddo del mondo.
Guardati…
nel riflesso del silenzio
e cammina all’indietro
finché non ti ritrovi
a guardare ieri
dove è nato il sogno
a cercarlo nel passato.
Guardati…
nelle onde del mare
e nel loro ondeggiare troverai
quei sogni perduti
nei labirinti della fretta
a rincorrere il tempo
a fuggire dalla solitudine.
Guardati…
e non incolparti
per aver dimenticato,
e non incolparti
per non aver aspettato
né per il tempo perso,
né perché te ne sei andato in un arrivederci.
Guardati…
e guardati di nuovo
come se fossi
quello sconosciuto
che sei sempre
stato.
Pippo Bunorrotri
Gracias por tus palabras
❤❤❤