VALENCIA E IL POETA SPAGNOLO PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase. Napoli
Valencia è una città meravigliosa, una perla spagnola, con un clima splendido e con un gran numero di spiaggie da sogno con 500 km di costa e che bisogna, almeno una volta nella vita, visitare.
E’ ricca di storia e di leggende che si fondono dandole un fascino particolare e un qualcosa di misterioso.
Infatti una delle stranezze che mi hanno colpita è che Valencia è una città col pipistrello sullo stemma.
Esistono varie storie e leggende sul fatto che sullo stemma di Valencia ci sia un pipistrello.
Ma perché proprio un pipistrello?
Questo simbolo lo si trova ovunque anche sui francobolli e sulle bandiere delle squadre di calcio.
Vi è un’antica leggenda che viene tramandata da secoli che attribuisce al pipistrello il merito di aver fatto cessare il dominio arabo sulla città.
Si narra che Giacomo I D’Aragona detto il Conquistatore, in spagnolo Jaume I, mentre dormiva nel campo militare, situato fuori la città di Valencia, fu svegliato dal rumore di un pipistrello che andò a sbattere contro la sua armatura. Grazie a questo rumore si accorse dell’attacco a sorpresa dei musulmani riuscendo così a prevenirli e conquistare così Valencia.
Non sappiamo se è storia o fantasia ma tutto fa parte del patrimonio culturale, artistico e storico di questa bellissima e splendida città.
Vicino Valencia risiede il poeta e scrittore spagnolo Pippo Bunarrotri, a cui dedico questo articolo e, in suo onore, riporto una delle sue meravigliose poesie:
CUANDO ESTOY CONTIGO
Quando estoy contigo
el firmamento se desgarra
exhibiendo la octava maravilla,
el tiempo se para,
el mundo reposa,
el destino nos mira
y dibuja una sonrisa.
Cuando estoy contigo
mi corazón palpita en silencio.
En las noches oscuras
navego en el océano
de nuestros sueños
llevándome hasta tu mar
donde a su orilla
amarro mi viejo velero.
Cuando estoy contigo
no me importa
si el mundo es sosiego
o vive agitado en su caos.
Cuando estoy a tu lado
las miradas de otros
son ciegas.
Te acojo entre mis brazos
para resguardarte
de las miradas inquietas
he inquisitivas del mundo,
esas que perturban tus sueños.
Contigo a mi lado
mi yo camina altivo
desnudo y sin complejos
por los jardines floreados
de tu morada.
Alla donde tu estas
estaré a tu lado
porque solo donde estas
puedo decir en voz alta
que allí está precisamente
la lumbre encendida
de mi morada.
Pippo Bunorrotri.
E’ un poeta passionale che riesce, con i suoi versi, a sussurrare ai sentimenti, a sussurrare delicati versi che parlano alla nostra anima.
Versi delicati e profondi che fanno sognare e vibrare come corde di violino.
E’ vero
a volte basta un sussurro a provocare un sussulto.
