Genny Petrotta in “Brinjë me Brinjë” in Triennale Milano Teatro – comunicato stampa
4 – 5 marzo – ore 18.45 e ore 21.00
Galleria Triennale Milano Viale Alemagna 6 – Milano
Genny Petrotta
Brinjë me Brinjë
installazione video, performance: Genny Petrotta / ideazione, regia, camera, editing: Genny Petrotta / performer: Gloria Dorliguzzo, Cristina Kristal Rizzo / con la partecipazione di: Drande Dodaj, Ledia Dushi / musiche, sound design: Angelo Sicurella, Limone Lunare / estratto musicale da: Kënga e Lazarit, eseguito da Saverio Guzzetta / voce e poesia: Ledia Dushi / estratto poetico da: La Libellula di Amelia Rosselli / produttore esecutivo: Luca Bradamante / producer: Elena Castiglia / aiuto regia: Arlind Kola / prodotto da: Luca Bradamante per Alción / coprodotto da: Federica Maria Bianchi per Snaporazverein / con il supporto di: Istituto Italiano di Cultura di Tirana, Art Explora / progetto sostenuto da FONDO network per la creatività emergente coordinato da Santarcangelo dei Teatri e realizzato con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali, Centrale Fies, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, Fondazione I Teatri – Reggio Emilia, Fuorimargine / Centro di produzione della danza in Sardegna, L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino | Centro di Residenza Emilia-Romagna, Lavanderia a Vapore / Fondazione Piemonte dal Vivo, OperaEstate Festival Veneto / CSC Centro per la Scena Contemporanea, Ravenna Teatro, SCARTI Centro di Produzione Teatrale d’Innovazione della Liguria, Teatro Stabile dell’Umbria, Triennale Milano Teatro – © Pietro Bertora
durata: 20’
Al centro di Brinjë më Brinjë, “da costola a costola”, c’è la storia delle Burrnesha, donne che in alcune comunità balcaniche hanno assunto identità maschili secondo le regole del Kanun, antico codice albanese. Il lavoro combina in modo sapiente performance live e installazione video multicanale per riflettere sugli stereotipi veicolati dai media occidentali e aprire una riflessione sulla relazione tra potere, genere e identità. Per farlo Genny Petrotta, artista arbëreshë con base a Palermo, si rifà al monologo di Amleto, nella versione di Amelia Rosselli e nella traduzione albanese di Ledia Dushi, che orienta una partitura di immagini e movimento affidata in scena alla danzatrice e coreografa Cristina Rizzo e in video a Gloria Dorliguzzo, con musiche di Angelo Sicurella.
Genny Petrotta è un’artista arbëreshë che vive a Palermo. Il suo lavoro esplora i temi dell’identità, della trasmissione e della memoria marginale attraverso film, installazioni e scritti, fondendo un linguaggio poetico con ricerche storiche e antropologiche. Dal 2016 fa parte del collettivo artistico Il Pavone. Parallelamente, ha sviluppato molteplici collaborazioni con artisti e registi, tra cui il lavoro con MASBEDO come assistente alla regia e ricercatrice. Nel 2022 ha diretto la produzione di U Scantu di Elisa Giardina Papa (59ª Biennale di Venezia) e Alkestis di Beatrice Gibson (British Art Show). Il suo progetto solista Mamma Perdonami | MËMA MË FAL ha ricevuto il 12° Italian Council dalla Direzione Generale per la Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura italiano ed è stata presentata al Museo della Civiltà (Roma), all’Inland (Madrid) e al Postane (Istanbul). Nel 2025 è stata proiettata alla Settimana Internazionale del Cinema di Cannes. Le sue opere sono state presentate anche al Transeuropa Festival (Romania), alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Italia), all’ARTCITY Bologna, a Manifesta 12 (Palermo) e all’In Between Land and Sea Festival (Piana degli Albanesi).
INFO
Prezzi 13 euro (intero) / 9 euro (under30/over65) / 6.50 euro (studenti)
Biglietteria Triennale Milano T. 02 72434239 | e-mail biglietteria@triennale.org
I biglietti si possono acquistare sui siti www.triennale.org e tickets.triennale.org oppure presso la biglietteria di Triennale Milano. Nei giorni di programmazione la biglietteria resta aperta fino all’inizio dello spettacolo. Per eventi in location esterne a Triennale è possibile acquistare il biglietto direttamente in loco prima dello spettacolo. I biglietti emessi non potranno essere sostituiti o rimborsati. Triennale Milano si riserva la facoltà di cancellare le prenotazioni per coloro che non hanno ritirato il biglietto entro 15 minuti prima dell’orario di inizio dello spettacolo. A spettacolo iniziato non sarà più possibile entrare in sala.
Per rimanere sempre aggiornato su eventuali modifiche della programmazione consulta il sito triennale.org.
MEMBERSHIP: https://triennale.org/membership
Convenzioni
Triennale Milano Teatro applica tariffe ridotte a persone con disabilità. Applica riduzioni anche ai possessori della tessera “Vieni al cinema/Vieni a teatro” (dal lunedì al giovedì a esclusione dei giorni festivi e prefestivi) e ai possessori di abbonamento annuale ATM (visita atm.it). Triennale Milano Teatro è convenzionato con Carta Giovani Nazionale e Carta del Docente. Tutte le informazioni sui siti cartegiovani.cultura.gov.it e cartadeldocente.istruzione.it.
Gruppi
La tariffa riservata ai gruppi viene applicata a un minimo di dieci persone. Ogni dieci biglietti acquistati è previsto un omaggio. Per i gruppi è obbligatoria la prenotazione scrivendo a biglietteria@triennale.org.
Scuole Per informazioni e prenotazioni promozione@triennale.org – T. +39 328 1547517
web triennale.org
facebook triennalemilano
Instagram triennalemilano
Triennale Milano viale Alemagna 6 – 20121 Milano – T. +39 02 724341
triennale.org
(L’articolo è una condivisione del comunicato dell’Ufficio stampa di Triennale Milano Teatro)
