Vivere, di Yuleisy Cruz Lezcano

Vivere, di Yuleisy Cruz Lezcano

Not the river you offer

But the sea that you are

“I Want” I love You

Body Waves,

Fluid salvation of entails,

Stormy Current,

Drag of Abysses

Inside the Heart

You’re hiding.

No el río que ofreces

mas el mar que eres

“Quiero” Te quiero

olas de cuerpo,

salvación fluida de entrañas,

tormentosa corriente,

arrastre de abismos

dentro el corazón

que escondes.

(Vivere)

Non il fiume che dai

ma il mare che sei 

“voglio” Ti voglio

onde di corpo,

salvezza fluida di ventre,

tempestosa corrente

trascinante abissi

dentro il cuore 

che nascondi.