Un racconto di vita, esperienza teatrale di resilienza con il prof Kareem Abdullah -Iraq, pubblicazione di Elisa Mascia -Italia
Foto cortesia del prof Kareem Abdullah -Iraq e il gruppo di attori teatrali
Il poeta, scrittore Kareem Abdullah -Iraq condivide una significativa esperienza vissuta durante la sua vita lavorativa.
Il regista documentarista italo-americano Gianfranco Rosi, durante la sua visita all’ospedale psichiatrico di Baghdad, dove lavoravo, era alla ricerca di un soggetto unico e particolare per il suo prossimo film. L’ho incontrato accompagnato dal fotografo Salam Salam, e ho condiviso con loro una copia del mio spettacolo teatrale “Watan Na”, che ho scritto e diretto, ispirato dall’esperienza del medico consulente, il dottor Nema Al-Yassin.
Gianfranco ha deciso di tradurre lo spettacolo in italiano e di trasformarlo in un film documentario, che è stato realizzato con successo nel 2020. Ho recitato nel film insieme a un gruppo di pazienti psichiatrici ricoverati nell’ospedale.
Questa esperienza ha portato un messaggio umano profondo di speranza e resilienza, incarnando lo spirito dell’arte e dell’umanità che contraddistingue Rosi nelle sue opere. Sono molto orgoglioso di far parte di questo progetto che mette in luce storie mai raccontate prima.
Dott Kareem Abdullah -Iraq
المخرج الوثائقي الإيطالي-الأمريكي جانفرانكو روسي (Gianfranco Rosi)
خلال زيارته لمستشفى الأمراض النفسية في بغداد، حيث كنت أعمل، كان يبحث عن موضوع مميز وفريد لفيلمه القادم. التقيت به برفقة المصور سلام سلام، وشاركتهم نسخة من مسرحيتي “وطن نا”، التي كتبتها وأخرجتها، واستلهمت فكرتها من تجربة الطبيب الاستشاري الدكتور نعمة الياسين. قرر جانفرانكو ترجمة المسرحية إلى الإيطالية والعمل على تحويلها إلى فيلم وثائقي، وتم إنجاز الفيلم بنجاح في عام 2020. شاركت في بطولته إلى جانب مجموعة من المرضى النفسيين في المستشفى. هذه التجربة حملت رسالة إنسانية عميقة عن الأمل والصمود، وجسدت روح الفن والإنسانية التي يتميز بها روسي في أعماله. فخور جداً بكوني جزءاً من هذا المشروع الذي يسلط الضوء على قصص لم تُروَ من قبل.
#جانفرانكو_روسي #وثائقي #فيلم_وثائقي #عراق #مسرحية_وطن_نا #الفن_الإنساني #قصة_ملهمة .
