CUANDO NOS MIRAMOS PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.
Questa Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri fa parte delle sue Poesie d’Amore che hanno la capacità di trasmettere sentimenti profondi.
E’ una Poesia intima e commovente che descrive il desiderio del nostro Poeta di vivere questo suo Amore in un modo riservato fuggendo dalle pressioni esterne e trovando la vera comunicazione nel silenzio condiviso e negli sguardi.
Fin dai primi versi emerge questo desiderio, questa ricerca di una connessione autentica con l’altra persona:
“Camminare accanto a te con le mani intrecciate”
“leggendoci negli occhi quella realtà unica”
“e in quel silenzio che abita dentro di noi
quando ci guardiamo”
In cui l’Amore viene descritto come un’esperienza totalizzante che crea una “realtà unica” condivisa.
Questa Poesia mi tocca particolarmente, i versi sono dolcissimi e profondi che sussurrano un altro tipo di Amore, un Amore che va oltre, un Amore maturo e consapevole dove l’essenza della relazione non è negli eventi ma nella condivisione di un “tempo” lontano dal rumore del mondo, un Amore in cui le parole sono superflue e la realtà unica dell’Amore viene letta direttamente negli occhi, un linguaggio più profondo di qualsiasi discorso.
Il nostro Poeta nella sua Poesia riesce a catturare perfettamente quel momento magico “quella realtà unica” in cui due anime si riconoscono e si comprendono nel profondo, oltre ogni barriera.
Meravigliosa!
CUANDO NOS MIRAMOS
Pippo Bunorrotri
Quiero abandonarme
en el horizonte de la vida,
caminar a tú lado
con las manos entrelazadas,
sin urgencias ni prisas,
sin apremios ni horarios,
sin miradas ajenas
que reprochen y juzguen.
Seremos dos peregrinos
cómplices y errantes
sin brújula ni mapa
sintiendo la brisa
de un mismo viento
sin certezas y con miedos
en un mañana prolongado
sintiendo la esperanza
de encontrarnos cada alba,
sin pronunciar palabras
leyendo en la mirada
esa realidad única
de que nos sentimos
en el tiempo que nos amamos
de cada instante compartido
y en ese silencio que habita en nosotros
cuando nos miramos.
En ese caminar en el horizonte
seremos dos porqués
que interrogan con apremio
a un sueño concurrido
de imágenes mudas,
con las preguntas
del ahora y el después
del cuando y donde.
Pippo Bunorrotri
QUANDO CI GUARDIAMO
Pippo Bunorrotri
Voglio abbandonarmi
all’orizzonte della vita,
camminare accanto a te
con le mani intrecciate,
senza urgenza né fretta,
senza pressioni né orari,
senza lo sguardo degli altri
che rimproverano e giudicano.
Saremo due pellegrini
complici e viandanti
senza bussola né mappa
sentendo la brezza
dello stesso vento
senza certezze e con paure
in un domani prolungato
sentendo la speranza
di incontrare ogni alba,
senza pronunciare parole
leggendoci negli occhi
quella realtà unica
che ci sentiamo
nel tempo in cui ci amiamo
in ogni momento condiviso
e in quel silenzio che abita dentro di noi
quando ci guardiamo.
In quella camminata verso l’orizzonte
saremo due perché
chi interroga con urgenza
un sogno affollato
di immagini silenziose,
con le domande
dell’adesso e del dopo
del quando e del dove.
Pippo Bunorrotri
