“The Tyger” di William Blake: la poesia che interroga il mistero del bene e del male
Ci sono poesie che sembrano una domanda rivolta all’universo. “The Tyger” è una di queste.
Pier Carlo Lava
Tra le poesie più celebri del poeta inglese William Blake, The Tyger è uno dei testi più potenti della letteratura romantica. Pubblicata nel 1794 nella raccolta Songs of Experience, questa poesia esplora uno dei grandi interrogativi dell’esistenza: come può la stessa forza creatrice aver generato sia l’innocenza sia il terrore?
Blake immagina una tigre che brilla nel buio della foresta, una creatura affascinante e terribile allo stesso tempo. Il poeta si chiede quale forza divina abbia potuto forgiare un animale così perfetto e così inquietante.
La poesia non offre risposte definitive. Al contrario, costruisce una serie di domande che trasformano la tigre in simbolo del mistero della creazione e della dualità dell’universo.
Il testo della poesia (traduzione italiana)
La Tigre
Tigre, tigre, che splendi nella notte
nelle foreste dell’oscurità,
quale mano immortale o quale occhio
poté forgiare la tua terribile simmetria?
In quali lontani abissi o cieli
ardeva il fuoco dei tuoi occhi?
Su quali ali osò salire?
Quale mano osò afferrare quel fuoco?
E quale spalla e quale arte
poté torcere i nervi del tuo cuore?
E quando il tuo cuore cominciò a battere,
quale mano tremenda? quali piedi terribili?
Quale martello? quale catena?
In quale fornace fu il tuo cervello?
Quale incudine? quale terribile presa
osò stringere i suoi terrori mortali?
Quando le stelle gettarono le loro lance
e bagnarono il cielo con le loro lacrime,
sorrise l’operaio alla sua creazione?
Colui che fece l’agnello fece anche te?
Tigre, tigre, che splendi nella notte
nelle foreste dell’oscurità,
quale mano immortale o quale occhio
osò forgiare la tua terribile simmetria?
Analisi della poesia
La tigre di Blake non è soltanto un animale. È una metafora della potenza e del mistero della creazione. Il poeta utilizza immagini legate alla metallurgia – martello, incudine, fornace – per suggerire che la tigre sia stata forgiata come un’arma o un capolavoro.
L’interrogativo più famoso della poesia è quello che mette in relazione la tigre con l’agnello, simbolo di innocenza. Blake si chiede: lo stesso creatore che ha generato la purezza dell’agnello ha creato anche la ferocia della tigre?
In questo modo la poesia diventa una riflessione sul bene e sul male, sulla bellezza e sulla paura che convivono nella natura e nell’esistenza umana.
William Blake: poeta, artista e visionario
William Blake nacque a Londra nel 1757 ed è considerato uno dei grandi visionari della letteratura inglese. Oltre a essere poeta, fu anche incisore e pittore, e spesso illustrava personalmente le proprie opere.
La sua poesia unisce spiritualità, immaginazione e critica alla società del suo tempo, creando immagini simboliche di straordinaria potenza.
Una poesia che continua a interrogare il mondo
Ancora oggi The Tyger è una delle poesie più studiate e citate della letteratura inglese. Il suo fascino nasce dal fatto che non offre risposte semplici, ma ci costringe a confrontarci con il mistero della creazione e della natura umana.
E forse proprio questa è la forza della poesia di Blake: ricordarci che alcune domande fondamentali dell’esistenza restano aperte, come il bagliore della tigre nelle foreste della notte.
Geo
Questo articolo è pubblicato su Alessandria today, il giornale online diretto da Pier Carlo Lava, che ogni giorno propone approfondimenti dedicati alla poesia, alla letteratura e ai grandi autori della cultura mondiale.
Seguiteci su:
https://alessandria.today
https://italianewsmedia.com
Facebook: Pier Carlo Lava
