EL POETA PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

La Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri descrive, dipingendo quasi, un ritratto affascinante di un poeta che usa immagini potenti per esplorare i confini dell’esistenza e la sua anima.
Il ritratto del Poeta è descritto attraverso una serie di aggettivi contrastanti: innocente, saggio, selvaggio, sottolineando la figura complessa del Poeta che unisce la purezza e la meraviglia con la profondità e consapevolezza della sua esperienza.
Il Poeta “segue le filigrane del tempo immobile”, ha la capacità di cogliere l’essenza eterna e immutabile che si nasconde al di là degli eventi. L’ispirazione arriva come “stelle cadenti lacerando il silenzio della solitudine”, come momenti fulminei e intensi che interrompono la sua quiete interiore.
I versi del Poeta nascono da “immagini di ombre, confini e tempo”, da concetti astratti e talvolta dolorosi che sono la materia prima della sua arte.
I versi finali “definendo la vita con metafore trovate nello spreco delle parole”, è un’affermazione potente. Suggerisce che il Poeta trova la verità e il senso della vita in quelle parole e in quei concetti che gli altri considerano insignificanti.
Ed è questa la vera arte del nostro Poeta: vedere il mondo con l’animo poetico, con quella sensibilità che gli permette di trasformare il quotidiano in arte. 

El poeta

Pippo Bunorrotri

El poeta

con su mirada inocente

y de salvaje sabio

sigue las filigranas

del tiempo quieto

que eligen su camino

como estrellas fugaces

desgarrando el silencio

de la soledad, brincando

de horizonte en horizonte

buscando ese acomodo

que defina el instante,

las palabras de sus versos

avanzan a través de imágenes

de sombras y límites y tiempo

ordenando el ritmo

de rimas emparejadas

definiendo la vida

con metáforas encontradas

en los desechos de las palabras.

Pippo Bunorrotri

Il poeta

Pippo Bunorrotri

Il poeta

con il suo sguardo innocente

e saggio, selvaggio

segue le filigrane

del tempo immobile

che scelgono il loro percorso

come stelle cadenti

lacerando il silenzio

della solitudine, saltando

da un orizzonte all’altro

cercando quell’adattamento

che definisce l’attimo,

le parole dei suoi versi

avanzano attraverso immagini

di ombre, confini e tempo

ordinando il ritmo

di rime appaiate

definendo la vita

con metafore trovate

nello spreco delle parole.

Pippo Bunorrotri