UN BESO PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

Questa Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri è molto toccante in quanto cattura le sfumature emotive di una esperienza amorosa.
La forza di questa Poesia risiede nella capacità di trasformare un gesto semplice come un bacio in un simbolo di memoria, un bacio che “rimane acceso nella memoria”.

UN BESO
Pippo Bunorrotri

Postrada en mi cama

con el pálido rostro

del éxtasis bordeando

el acantilado de tu mirada,

mis labios pasivos

depositan un beso

sobre los tuyos,

tus ojos se cierran

dejándose cubrir

por la dulzura del beso

sabiendo que habíamos amado

en ese tiempo quieto

en que no se notan los toques

de los reverentes dedos

que habían amado

dibujando filigranas

a lo largo de la noche,

donde del sentir

mostro el amor,

donde las caricias

recortaban las emociones

de ese beso

que se queda prendido

en la memoria.

Pippo Bunorrotri

UN BACIO
Pippo Bunorrotri

Prostrata nel mio letto

con il pallido volto

dell’estasi che confina

con la rupe del tuo sguardo,

le mie labbra passive

posano un bacio

sulle tue,

i tuoi occhi si chiudono

lasciandosi coprire

dalla dolcezza del bacio

sapendo che avevamo amato

in quel tempo quieto

quando i tocchi

di dita riverenti

avevano amato

disegnando filigrane

per tutta la notte,

dove l’amore

si mostrava nel sentimento,

dove le carezze

ritagliavano le emozioni

di quel bacio

che rimane acceso

nella memoria.

Pippo Bunorrotri