ESE AMANECER PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

La Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri presenta una riflessione sull’alba che definisce “il giorno più bello”
descrivendo un’alba vivida e colorata, utilizzando versi come “alba senza ombre”,
“colori arancione, giallo, rosa, viola” e
“aurora singolare”
Il Poeta connette questo scenario naturale al suo stato d’animo descrivendo un momento di pace e di serenità e la memoria “tatuando quell’attimo”
Il Poeta “si abbandona alla sua essenza”.
L’alba non è solo un fenomeno naturale per il Poeta ma un’emozione, un’esperienza interiore di contemplazione e di connessione con la propria “essenza”.
L’alba è sempre stata per il Poeta un momento di rinascita, un inizio di un nuovo giorno che dissolve il buio della notte.

ESE AMANECER

Pippo Bunorrotri

El día más hermoso

que tu mirada sorprende

será cunado contemples

ese amanecer sin sombras

rompiendo la línea del horizonte

deslizando sus colores

naranja, amarillo,

rosa purpura,

formando los arrebates

de esa aurora singular

difuminando con suavidad

su luz entre las nubes

mientras tu memoria

juega con el tiempo

tatuando ese momento,

buscando esa emoción tuya

que te haga sentir gozo.

Y vivirás ese instante, sintiendo

que te entregas

a tu sustancia.

Pippo Bunorrotri

QUELL’ALBA

Pippo Bunorrotri

Il giorno più bello

che il tuo sguardo sorprende

sarà quando contemplerai

quell’alba senza ombre

che rompe la linea dell’orizzonte

che fa scivolare i suoi colori

arancione, giallo,

rosa, viola,

che forma gli sprazzi

di quell’aurora singolare

che sfuma dolcemente

la sua luce tra le nuvole

mentre la tua memoria

gioca con il tempo

tatuando quell’attimo,

cercando quella tua emozione

che ti fa provare gioia.

E vivrai quell’istante, sentendo

che ti abbandoni

alla tua essenza.

Pippo Bunorrotri