ILUSIÓN PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.

Questa bellissima Poesia sussurra, con delicatezza e intensità, il desiderio profondo del nostro Poeta di provare un amore perfetto.
Solo amando può dare un senso, una direzione e una speranza alla sua esistenza che altrimenti la percepisce bloccata e priva di scopo.
L’illusione a cui si riferisce il titolo della Poesia, è proprio la speranza di raggiungere questo Amore perfetto.
Nella prima parte della Poesia il Poeta usa versi che descrivono il desiderio di perdersi nell’animo dell’amata:

“navigare senza meta sull’oceano delle tue emozioni”

“naufragare in quei sentimenti che ti costringono ad amare”

Il naufragare non è visto come una tragedia, ma come l’unico modo per amare in modo totalizzante.
Nella seconda parte il Poeta rifiuta la sua condizione attuale di “ombra” e aspira a diventare una presenza luminosa ed

“essere quella luce antica del faro che illuminava la baia
dei tuoi sentimenti”.

Questo è ciò che il nostro Poeta vuole trasmettere in questa Poesia: l’illusione di sentire di nuovo come batte il cuore e come l’anima si rianima provando quella sensazione di amare ed essere amati.
È una poesia che parla direttamente al cuore, con versi profondi che restano impressi.

ILUSIÓN
Pippo Bunorrotri

Quiero despistarme

en las esquinas del corazón,

vagar en el claustro de tu alma,

navegar sin rumbo

en el océano de tus emociones

naufragando en esos sentimientos

que te empujan a seguir amando.

Quiero dejar de ser sombra

y ser esa luz vetusta del faro

de ese ayer tuyo

que iluminaba la bahía

de tu sentir, que deplora

los versos de ese amor

que deja huella,

y en el recuerdo de tú mirada

fijar el rumbo de mi destino varado,

porque quiero caminar

en las playas soleadas

de un amor perfecto.

Pippo Bunorrotri

ILLUSIONE
Pippo Bunorrotri

Voglio perdermi

negli angoli del cuore,

vagare nel chiostro della tua anima,

navigare senza meta

sull’oceano delle tue emozioni

naufragare in quei sentimenti

che ti costringono ad amare.

Voglio smettere di essere un’ombra

ed essere quella luce antica del faro

di quel tuo ieri

che illuminava la baia

dei tuoi sentimenti, che lamenta

i versi di quell’amore

che lascia il segno,

e nel ricordo del tuo sguardo

fissare la rotta del mio destino arenato,

perché voglio camminare

sulle spiagge baciate dal sole

di un amore perfetto.

Pippo Bunorrotri