LA VIDA PIPPO BUNORROTRI DI GIUSEPPINA DE BIASE.
Questa Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri esplora la natura fugace del tempo e l’importanza di vivere intensamente il presente, contrapponendo la vita vissuta passivamente a quella vissuta con coraggio.
Il Poeta distingue tra chi si nasconde nel calendario e lascia scorrere il tempo e chi invece si apre al momento, vivendo pienamente le emozioni e i sogni.
Il Poeta ci invita non solo a riflettere sulla natura effimera della vita ma anche sull’importanza di viverla appieno, abbracciando le emozioni, i sogni e le contraddizioni, per finire che la vita appartiene a chi osa viverla “senza rimproveri”.
LA VIDA
Pippo Bunorrotri
La vida es un momento
que cabalga a lomos de un instante
y tú vives dentro de otro
escogiendo los días del calendario
con sus sinfonías y sus estaciones
escondiendo el tiempo,
dejando que los momentos de lluvia y sol
sea el destino quien los traiga…
dibujando atardeceres
que definan tus emociones
y noches que te hablen
de ese sueño
que te llena,
preguntando
a que sabe la vida
que se escapa
entre tus dedos.
La vida es un momento
que siempre esta
donde no está,
pero que reconoces
cada instante
en los suspiros del día
en los lamentos de la noche.
La vida tiene respuestas
aunque en ella habita la duda,
es ese extraño refugio
donde hay verdad que incomoda
y verdad que refleja
y mentira que deforma…
la vida esta
para quien
se atreva
a vivirla
sin reproche.
Pippo Bunorrotri
VITA
Pippo Bunorrotri
La vita è un attimo
che corre sul dorso di un istante
e tu vivi dentro un altro
scegliendo i giorni del calendario
con le loro sinfonie e le loro stagioni
nascondendo il tempo,
lasciando che i momenti di pioggia e di sole
siano portati dal destino…
disegnando tramonti
che definiscono le tue emozioni
e notti che ti parlano
di quel sogno
che ti riempie,
chiedendoti
che sapore ha la vita
che ti scivola via
tra le dita.
La vita è un attimo
che è sempre
dove non è,
ma che riconosci
ogni istante
nei sospiri del giorno
nei lamenti della notte.
La vita ha delle risposte
anche se il dubbio la abita,
è quello strano rifugio
dove c’è la verità che ci mette a disagio
e la verità che riflette
e le bugie che distorcono…
La vita è
per coloro che
osano
viverla
senza rimproveri.
Pippo Bunorrotri
