È un onore presentare la nuova silloge poetica di Elisa Mascia, donna poliedrica e piena di risorse poetiche.
Quanto difficile possa essere un cambiamento interiore ce lo mostra Elisa nelle sue liriche. Qui troviamo umanità intrisa di sublime che portano ad una maggiore consapevolezza di sé e quell’indagine accurata nella profondità dell’esistenza ci conduce all’autenticità del sentire.
Ho chiesto ad Elisa di raccontarci l’idea d’amore che vuole trasmetterci attraverso le sue parole, elemento imprescindibile del suo essere:
“Come nelle Raccolte Poetiche pubblicate in precedenza è il sentimento dell’amore che fa da filo conduttore per tutti gli altri argomenti ispirativi delle singole poesie.
L’amore inteso sempre come dono innato di spiritualità, generosità personale da elargire ai fratelli e in molti versi poetici alla persona amata con reciproco sentire con una evidente maturità non solo di pensieri ma anche di stile poetico.”
Elisa Mascia
Como en las Colecciones Poéticas publicadas anteriormente, es el sentimiento de amor el que actúa como hilo conductor para todos los demás temas inspiradores de los poemas individuales.
El amor siempre se entiende como un don innato de espiritualidad, generosidad personal que se debe dar a los hermanos y en muchos versos poéticos al ser amado con sentimiento mutuo con una evidente madurez no sólo de pensamiento sino también de estilo poético.
Elisa Mascia
” La Sublime Comunione dell’Anima: Versi di Elisa Mascia”
Recensione:
“La Luna Sublime” di Elisa Mascia è una raccolta poetica che celebra con profonda sensibilità il viaggio interiore dell’anima attraverso le sfumature dell’amore, della spiritualità e dell’esperienza umana. Mascia intesse una ragnatela di emozioni che cattura l’essenza stessa dell’essere: le sue gioie, le sue battaglie interiori, le sue estasi e i suoi dolori…. continua
“Volo dell’Anima: Versi Trasversali di Elisa Mascia”
….Prefazione:
Navigando tra le pagine della raccolta poetica di Elisa Mascia, ci troviamo dinanzi a un cosmo di parole che disegnano l’orbita emotiva di un’anima sensibile e ardita. “Volo dell’Anima: Versi Trasversali di Elisa Mascia” è più di una semplice raccolta; è un invito al lettore a partecipare a un viaggio interiore attraverso le molteplici sfumature dell’essere…
… continua
Dott. Pier Carlo Lava
***
“La Sublime Comunión del Alma: Versos de Elisa Mascia”
Reseña:
“La Luna Sublime” de Elisa Mascia es una colección poética que celebra con profunda sensibilidad el viaje interior del alma a través de los matices del amor, la espiritualidad y la experiencia humana. Mascia teje una red de emociones que capta la esencia misma del ser: sus alegrías, sus batallas internas, sus éxtasis y sus dolores.
“El vuelo del alma: Versos transversales de Elisa Mascia”
Prefacio:
Navegando por las páginas de la colección poética de Elisa Mascia nos encontramos ante un cosmos de palabras que perfilan la órbita emocional de un alma sensible y atrevida. “El vuelo del alma: Versos transversales de Elisa Mascia” es más que una simple colección; es una invitación al lector a participar en un viaje interior a través de los múltiples matices del ser…
… continua
Dott.Pier Carlo Lava
Poesia.
E ADESSO
Mi sento come il marinaio
che ha gettato l’ancora in mare
senza una rotta
e senza vento favorevole.
Va e non vuole guardare indietro
dove ha abbandonato il suo bambino,
piange come colui che la mamma gli ha negato il nutrimento essenziale del latte
materno.
Disperato grida
e poi consapevole soffoca il pianto perché capisce che è giunto il momento del
cambiamento.
E così sia.
Y AHORA.
Me siento como el marinero
que echó el ancla en el mar
sin ruta
y sin viento favorable.
Se va y no quiere mirar atrás
donde abandonó a su hijo,
llora como alguien a quien la madre le ha negado el alimento esencial de la leche
materna.
desesperado llora
y luego consciente se ahoga en llanto porque comprende que ha llegado el
momento del cambio.
Y que así sea.