Joan Josep Barcelo cura la traduzione della poesia di: RICCARDO DELFINO
Oggi, oggi alla deriva
delle lenzuola, trasudi
cellule infeconde.
Sono quelle di sempre,
ma oggi le vedi: per te
per te la vita è un gioco
di morte e di sottrazione;
è farti Dio e laicamente
aspettare la catástrofe.
.
.
Avui, avui a la deriva
dels llençols, sues
cèl•lules infèrtils.
Són aquelles de sempre,
però avui les veus: per a tu
per a tu la vida és un joc
de mort i de sostracció;
és fer-te Déu i laicament
esperar la catàstrofe.
.
.
Riccardo Delfino
👇👇👇
Venerdì poetico con le traduzioni in catalano di Joan Josep Barcelo
Venerdì poetico con la poesia di Riccardo Delfino e Joan Josep Barcelo
