HIJOS
Pippo Bunorrotri
En los profundos surcos
de mi alma cincelada
por el tiempo tallado,
cohabitan,
cual mortíferas formas
el dolor quemado
de vuestro recuerdo.
Hijos.
Porque como padre
no puedo odiaros
solo amaros puedo.
Hijos.
Vivís dentro de mí
como retratos olvidados
de mi frio corazón,
por lo que perdón pido.
Hijos.
Sois la memoria
que me acompaña
en los albores
de esta vida mia
desgastada
por los susurros y gritos
de unas voces añoradas.
Hijos.
Tras años de amargura
y de llantina decepción,
por construir
un sueño que se ha roto,
como cristal de borano.
He mirado con mis ojos
más alla de mi tiempo
y allí estabais vosotros,
hijos,
dejando de ser dolor y recuerdo
porque entre nosotros
un nuevo amanecer alumbra.
Hijos.
Pippo Bunorrotri
BAMBINI
Pippo Bunorrotri
Nei solchi profondi
della mia anima cesellata
per il tempo scolpito,
convivono,
quali forme mortali
il dolore bruciante
della tua memoria.
Bambini.
Perché come padre
Non posso odiarti
Posso solo amarti.
Bambini.
vivi dentro di me
come ritratti dimenticati
del mio cuore freddo,
quindi chiedo perdono.
Bambini.
Tu sei la memoria
che mi accompagna
all’alba
di questa mia vita
logoro
per i sussurri e le urla
di voci desiderate.
Bambini.
Dopo anni di amarezza
e pura delusione,
Per aver costruito
un sogno che è stato infranto,
come il cristallo di borano.
Ho guardato con i miei occhi
oltre il mio tempo
ed eccoti lì,
bambini,
cessando di essere dolore e memoria
perché tra di noi
splende una nuova alba.
Bambini.
Pippo Bunorrotri