AQUELLA JUVENTUD

Pippo Bunorrotri

Aquellos jóvenes que fuimos,

como hojas vapuleadas por el viento,

en el parque vacío

de formas y sombras,

lleno de esperanzas

que revoloteaban

entre coloreadas viñetas,

donde nuestros sueños

paseaban bajo la luz

de una luz pálida,

esperando a que el tiempo

nos atrapara por sorpresa

bajo el acebo sin sombra,

susurrando palabras

a un futuro sin nombre.

Pero la realidad

de la vida,

esa que pasa

con su tiempo,

mientras fraguas

un futuro sin pasado

y con un presente de sueño

que haga historia

de nuestra vida.

Pippo Bunorrotri.

QUELLA GIOVENTÙ
PIPPO BUNORROTRI

Quei giovani che eravamo,

come foglie battute dal vento,

nel parco vuoto

di forme e ombre,

speranzosi

che svolazzavamo

tra vignette colorate,

dove i nostri sogni

Camminavano sotto la luce

di una luce pallida,

aspettando il momento

ci coglierà di sorpresa

sotto l’agrifoglio senza ombra,

parole sussurrate

verso un futuro senza nome.

ma la realtà

della vita,

questo è ciò che accade

con il tuo tempo,

mentre forgi

un futuro senza passato

e con un regalo da sogno

fare la storia

della nostra vita.

Pippo Bunorrotri.