SABOR A MAR
Pippo Bunorrotri
Te llevo en brazos
en las dunas de la playa,
tú colgada de mi cuello
me besas con premura
sin medida ni gordura.
Tu beso en mi rostro
me acaricia sin diligencia
murmurando halagos
que no ocultan
tus sentimientos.
Mi boca se mueve
por tu pecho prieto,
locura de latidos
golpean nuestro pecho.
Se nos caen las caricias
sobre la blanca arena
el tiempo se detiene
la luna nos vigila
la noche se ilumina.
El aroma de tu cuerpo
me embriaga
nuestra pieles se tocan
y una tormenta de locura
en un brete se desata.
Ya el alba difumina
en el horizonte sus colores,
ya los ardientes ardores
de nuestro deseo
son aroma marino.
Alegres y desenfadadas sonrisas
dibujan nuestros labios
pues hemos quemado
las ansias de nuestros pesares
en las dunas de la playa.
Pippo Bunorrotri
SAPORE DI MARE
Pippo Bunorrotri
Ti porto tra le mie braccia
tra le dune della spiaggia,
sei appesa al mio collo
mi baci velocemente
senza misura né grassezza.
il tuo bacio sul mio viso
mi accarezza senza diligenza
mormorando complimenti
che non nascondono
i tuoi sentimenti.
la mia bocca si muove
sul tuo petto stretto,
battiti pazzeschi
ci colpiscono il petto.
Le nostre carezze cadono
sulla sabbia bianca
il tempo si ferma
la luna veglia su di noi
la notte si illumina.
L’aroma del tuo corpo
mi inebria
le nostre pelli si toccano
e una tempesta di follia
in fretta si scatena.
L’alba sta già offuscando
all’orizzonte i suoi colori,
e gli ardori ardenti
del nostro desiderio
Sono aroma marino.
Sorrisi felici e spensierati
disegnano le nostre labbra
beh, abbiamo bruciato
i desideri dei nostri dolori
tra le dune della spiaggia.
Pippo Bunorrotri
