EL RUFIAN
Pippo Bunorrotri

El amor, ese,

rufián eterno

que te convierte

en un amante ciego,

que no ve el día.

ni la noche estrellada

de su gemido

y en braille escribe

la mirada de sus palabras,

seducido por los versos

de la voz rota,

de un amor que vuela

consumiendo la distancia.

Pippo Bunorrotri

IL RUFFIANO
Pippo Bunorrotri

Amore, quello,

eterno ruffiano

che ti trasforma

in un amante cieco,

che non vede il giorno.

nemmeno la notte stellata

del suo gemito

e in braille scrive

l’aspetto delle sue parole,

sedotto dai versi

della voce rotta,

di un amore che vola

consumando la distanza.

Pippo Bunorrotri