SERÁS
Pippo Bunorrotri

Tú serás el astro

que con su luz

borraras mis pesadillas,

de color llenaras

mis pensamientos

colmaras de coraje

el deseo y el anhelo

de nuestros sueños.

Tú serás mi Venus

el resplandor de la pasión

de esos instantes

sin momento

en ese tiempo nuestro

donde la mirada

cuenta segundos.

Tú serás mi estrella fugaz

la que señale el camino

a tus brazos, a tu cuerpo

que en su estela

se llevará al destierro

los fantasmas de mis sueños,

serás el después de ese antes

que se ha quedado

en el pretérito del ayer.

Tú serás eso

que el destino

me tenía reservado.

Pippo Bunorrotri

DESIDERI
Pippo Bunorrotri

Sarai la stella

quella che con la sua luce

cancellera’ i miei incubi,

riempirai di colore

i miei pensieri

pieni di coraggio

desiderio e brama

dei nostri sogni.

Sarai la mia Venere

il bagliore della passione

di quei momenti

senza momento

in quel nostro tempo

dove lo sguardo

conta i secondi.

Sarai la mia stella cadente

colei che indica la strada

alle tue braccia, al tuo corpo

che al suo seguito

portera’ in esilio

i fantasmi dei miei sogni,

sarai il dopo e prima

quello è rimasto

al passato di ieri.

tu sarai ciò che il destino

aveva in serbo per me.

Pippo Bunorrotri