EN EL SURRELISTA PENSAMIENTO
Pippo Bunorrotri

En el surrealista pensamiento

de mi mente consumida

en los sueños de la quimera;

en un cielo velado

por juguetones nimbos

se muestra, a un tímido sol

que disimula la mirada

de las sospechas,

haciendo palpitar

a mi corazón,

que siente como se acerca

la sublime figura

de mi amor perfumado,

musa de los bailes de mis vientos

en el desierto de mis versos,

esos que me hacen regresar

al albor de mi tiempo.

Pippo Bunorrotri

IL PENSIERO SURRELISTA
Pippo Bunorrotri

Nel pensiero surreale

della mia mente consumata

nei sogni della chimera;

in un cielo velato

da un’aureola giocosa

si mostra ad un sole timido

che nasconde lo sguardo

di sospetti,

facendo palpitare

il mio cuore,

sembra che si stia avvicinando

la figura sublime

del mio amore profumato,

musa delle danze dei miei venti

nel deserto dei miei versi,

quelli che mi fanno tornare

all’alba del mio tempo.

Pippo Bunorrotri