ESA CARICIA
Pippo Bunorrotri
El amor, es esa caricia
que retines en las horas
de ese tiempo
que no quieres
dejar escapar.
Es esa perfección
pluscuamperfecta e imperfecta
que te acepta como eres
con tus penas,
tus dificultades
y tus deberes.
Es ese imposible
que hace posible
que camines
en los zapatos de otro
sin darte la vuelta.
Es ese sueño
que se viste de realidad
exponiendo tu alma
llenando los espacios
de tu tiempo.
Es esa emoción
que lentamente
recorre tu cuerpo
haciendo que los latidos
de tu corazón
se aceleren o paren.
Es esa caricia
que en la memoria
con lágrimas tatúa
tu recuerdo
en blanco y negro.
El amor no le teme
a los caminos inclinados,
ni a las cimas empinadas,
ni a las dudas perennes.
El amor es la semilla
que brota en el insomnio
de un sueño
deseando ser el abrazo
de tus ausencias.
Pippo Bunorrotri
QUELLA CAREZZA
Pippo Bunorrotri
L’amore è quella carezza
che ricordi nelle ore
di quel tempo
quello che non vuoi
lasciarti scappare.
È quella perfezione
più che perfetto e imperfetto
che ti accetta così come sei
con i tuoi dolori,
le tue difficoltà
e i tuoi doveri.
È così impossibile
che rende possibile
che cammini
nei panni di qualcun altro
senza voltarti.
È quel sogno
che si veste di realtà
esponendo la tua anima
riempiendo gli spazi
del tuo tempo.
È quell’emozione
così lentamente
camminare attraverso il tuo corpo
facendo i battiti
dal tuo cuore
accelerare o fermarsi.
È quella carezza
quello in memoria
con le lacrime tatua
Mi ricordo di te
in bianco e nero.
L’amore non ha paura
ai sentieri in pendenza,
né alle ripide vette,
né ai dubbi perenni.
l’amore è il seme
che nasce nell’insonnia
di un sogno
desiderando essere l’abbraccio
delle tue assenze.
Pippo Bunorrotri
