SOLLOZOS DE POESÍA

Pippo Bunorrotri

Languidece mi alma

en la muerte de un suspiro

mientras mi mirada

discierne las nubes

de un cielo que hondea

en el crepúsculo del alba,

flotando en la mente

los pensamientos agitados

con sus palabras mudas.

Me siento impasible

ante la escucha de su silencio,

dejándome secuestrar

por la fantasía

de la imaginación

donde brilla una luz misteriosa

y una sinfonía clandestina

que te invita a bailar

mientras murmuras

los secretos de esta pasión

que me sumerge

en las cíclicas entrañas

de los sentimientos

convirtiendo los pensamientos

en delirios de una poesía

que deja sollozos.

Pippo Bunorrotri.

SINGOLI DI POESIA
Pippo Bunorrotri

la mia anima langue

nella morte di un sospiro

mentre il mio sguardo

discernere le nuvole

di un cielo che splende

nel crepuscolo dell’alba,

fluttuante nella mente

pensieri agitati

con le sue parole silenziose.

Mi sento impassibile

ascoltando il suo silenzio,

lasciandomi rapire

per fantasia

dell’immaginazione

dove brilla una luce misteriosa

e una sinfonia clandestina

che ti invita a ballare

mentre mormori

i segreti di questa passione

che mi immerge

nelle viscere cicliche

di sentimenti

trasformando i pensieri

nei deliri della poesia

che lascia singhiozzi.

Pippo Bunorrotri.