HE…SEÑORA DE MIS SUEÑOS
He hincado la rodilla
como caballero andante
de sueños,
a la orilla del océano
de tus recuerdos,
mi mudo silencio
ha gritado tu nombre
esparciendo las palabras
sobre la cresta del viento
que alza las olas
de tu océano.
He crecido
entre las sombras
del pretérito indefinido
de tu ayer lejano.
He madurado
en el regazo
de las evocaciones
de tus sueños,
y bajo la sombra
de tus recuerdos
he construido el castillo
de ilusión y esperanza
que cobija las líneas
tú alargada sombra.
En los campos
de mi hacienda,
he sembrado
las espigas rotas
de tu gualda mirada,
esa que hace
que deambule
por la vida, buscando
esos cabellos dorados
de tu figura.
He hincado la rodilla
a la orilla del océano
de tus recuerdos,
y he pedido perdón
por la soledad
de mi silencio,
tras aquel primer beso
en el sueño de tu imaginación
que te sorprendió
en el cuarto menguante
de un letargo
que me obligaba
a ser diferente.
Pippo Bunorrotri.
LEI… LA SIGNORA DEI MIEI SOGNI
Mi sono inginocchiato
come cavaliere errante
dei sogni,
al confine dell’oceano
dei tuoi ricordi,
il mio silenzio silenzioso
ha gridato il tuo nome
diffondendo le parole
sulla cresta del vento
che solleva le onde
del tuo oceano.
Sono cresciuto
Tra le ombre
del passato indefinito
del tuo lontano ieri.
Sono maturato
in grembo
alle evocazioni
dei tuoi sogni,
e sotto l’ombra
dei tuoi ricordi
Ho costruito il castello
di entusiasmo e speranza
che copre le linee
della tua lunga ombra.
Nei campi
della mia tenuta
Ho seminato
le punte rotte
del tuo sguardo freddo,
quello che mi fa
vagare
per la vita, alla ricerca
di quei capelli dorati
della tua figura.
Ho piegato il ginocchio
al confine dell’oceano
dei tuoi ricordi,
e ho chiesto perdono
per la solitudine
del mio silenzio,
dopo quel primo bacio
nel sogno della tua immaginazione
cosa ti ha sorpreso
nell’ultimo trimestre
di una letargo
che mi ha costretto
essere differente.
Pippo Bunorrotri.